Fajã das Almas Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
|
|
|
[PORTUGUÊS]
|
Manadas
Foi uma dos primeiros núcleos populacionais de São Jorge sendo
freguesia já em 1559 e, em 1568, era uma das seis paróquias que
então existiam. Podemos vê-la de um miradoiro, meio escondido numa
curva da estrada, que permite observar grande trecho da costa Sul,
desde as Manadas até ao Morro dos Fachos nas Velas. Já no meio da
freguesia, uma estrada conduz à Fajã das Almas, hoje com o acesso
facilitado e um restaurante onde se pode degustar a boa comida que
lá servem. Para além da igreja de Santa Bárbara que merece uma
visita demorada, a freguesia das Manadas possui ainda as ermidas de
Nossa Senhora do Guadalupe e de Santa Rita de Cássia. A principal
industria desta freguesia é a de Lacticínios pelo que possui
unidade fabril da sua cooperativa. Uma das organizações mais
relevantes desta freguesia é a Casa do Povo das Manadas. Pertence a
esta freguesia a povoação dos Terreiros fazendo fronteira com a
Urzelina.
Fajã das Almas
Outrora conhecida por Fajã do Calhau, possui uma ermida, edificada
pelo Barão do Ribeiro, onde a 7 de Setembro de 1890 o P.e Jorge de
Sousa da Silveira celebrou a sua primeira missa nesta
ermida. |
Conteúdo Inicial da Cache
- Livro de Visitas
- Lápis
-
|
|
|
[ENGLISH]
|
Manadas
Was one of the first settlements in São Jorge it was already a
parish in 1559 and in 1568, was one of the six parishes that then
existed. We can overlook it from a sightseeing point, half hidden
in a curve of the road, that allows us to observe a great stretch
of the Southern coast of the island, from Manadas to Morro dos
Fachos in Velas. In the middle of the parish, a road leads to Fajã
das Almas, which has today a much easier access then before and a
restaurant where we can savour the good meals served there. Besides
the church of Santa Bárbara which deserves a long visit, the parish
of Manadas has also got chapels of Nossa Senhora de Guadalupe and
Santa Rita de Cássia. The main industry of this parish is dairy
industry, well represented by the local manufacturing cooperative.
One of the most important organizations of the parish is the local
Council of Manadas.
Fajã das Almas
Fajã das Almas, formerly known as Fajã do Calhau, has got a chapel,
built by Barão do Ribeiro, where on the 7th of September 1890 the
Priest Jorge de Sousa da Silveira celebrated his first mass in this
chapel. |
Initial Content of the Cache
- Logbook
- Pencil
-
|
Additional Hints
(No hints available.)