-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
CZ: nenarocna prochazka, vhodne i na kolo; cca 10 m od cache se da dojet na kole
ENG: easy walking, you can get there by bicycle (10 m from the cache)
Radechov je nenapadny zalesneny pahorek, jehoz podnozi tvori turonske piskovce a horni cast vypreparovany cedicovy vrch vulkanickeho puvodu. Kopec je porostly prevazne buky, zajimavosti je vtrousena borovice lesni- mistni ekotyp rozsireny ve skalnich mestech Ceskeho raje. Do pocatku 90 let patrila oblast do vojenskeho ujezdu, predtim slouzila k honitbe.
Po lesni komunikaci se da pohodlne dojit k byvalemu loveckemu zamecku (cca 1 km chuze). Jde o roubene staveni na kamenne podezdivce vybudovane v tyrolskem duchu. Spise nez honosny zamek pripomina tedy horskou chatu, presto neni bez puvabu. Vyznamnym prvkem jsou zejmena nadherne rezby na zabradli a sloupcich a pavlacky nad hlavnim vchodem a nad balkonem. Vetsina puvodniho zarizeni se nedochovala. Ke stavbe patrily i hospodarske prostory nad stavenim, castecne vytesane do skaly a stavala zde pry i drevena rozhledna, jez casem zanikla beze stop.
Zamecek v minulosti hostil urozenou spolecnost, jez v okoli lovivala zejmena tetrevy. Krome Valdstejnu zde pobyvali i clenove rakouske cisarske rodiny (treba korunni princ Rudolf). Po druhe svetove valce byl Radechov uzivan ministry zemedelstvi a traduje se, ze slouzil i za "domaci vezeni" zeny prezidenta Klementa Gottwalda. V soucasnosti staveni patri Lesum CR. Cestou k vrcholu se otevira krasny vyhled, zejmena na blizky hrad Bezdez.
Okoli vrcholu Radechova bylo vyhlaseno prirodni pamatkou v roce 1999, nebot jde o vyznamny lesni ekosystem, kde se dochovaly prirozene buciny (pozustatky puvodni druhove skladby lesa), borove doubravy a olsiny na podmacenych stanovistich. Ze zajimavych rostlin se zde vyskytuje ohrozeny lykovec jedovaty, bazantka vytrvala, strdivka nici, boruvka a hasivka orlici. Z fauny stoji za zminku vyskyt colka horskeho i obecneho, holuba doupnaka i hrivnace, datla cerneho, spacka obecneho, lejska belokrkeho, sykory konadry a modrinky.
Dnes je cela oblast pod silnym vlivem sparkate zvere (danci, mufloni, prase divoke), coz nepriznive ovlivnuje m.j. prirozenou obnovu lesa
Cedicove vychozy byly predmetem zajmu tezby kamene pro mistni potrebu. V oblasti se nachazeji dva opustene cedicove lomy, z nichz jeden objevime tesne pod vrcholem.
O Radechovu se dochovala i rada pozoruhodnych povesti; nejzajimavejsi vypravi o lesnim duchu Klempnerovi, ktery udajne sidlil na severnim svahu pod vrcholem v rokli, jiz se rikalo Klempnerova ci Klempirova. Pojmenovani pry vzniklo od klepani, ktere zde lide obcas slychali. Zahadny zvuk vychazel ze zeme, kde mel duch svou dilnu, a pripominal klempire pri praci. Radechovske strasidlo byvalo naladove- nekdy pomahalo, jindy skodilo a nejcasteji se zjevovalo v podobe maleho starika. Kdyz ale Klempner videl dobre srdce, dokazal se pry skvele odmenit. Jeho cary poznal na vlastni kuzi i dobromyslny krupsky ranhojic Pilch. Jednou se vracel unaven z prace domu, kdyz tu v mistech nazyvanych V Kalne zaslechl zoufaly plac. Okamzite odbocil z cesty a zanedlouho objevil pod letitym bukem zvlastni scholenou postavicku. Trpaslici muzik se drzel za zranenou nohu a stenal bolesti. Pilch k nemu poklekl, ranu prohledl a starostlive zamumlal: "Pekne nadeleni- noha muze byt i zlomena! Odnesu te radsi k sobe domu, tady bych ti nemohl pomoci!". Muzicka provizorne obvazal vlastnim satkem, nalozil do nuse a rychle s nim kracel k domovu. Kdyz uslysel, jak nebozacek na jeho zadech vzdycha bolesti, radeji zpomalil. Zvuky pak ustaly, a tak si Pilch spokojene myslel, ze trpaslik asi usnul. Doma pak opatrne slozil nusi na zem a ulekl se- muzicek zahadne zmizel! Za nezistnou pomoc zranenemu vsak na dne kose zanechal vzacny darek: hedvabny, zlate vysivany cepec, ktery nosilvaly jen nejbohatsi selky a po nemz Pilchova zena po leta tajne touzila ....
/volne prevzato z knihy Kam znacky nevedou II., autorka Ivana Mudrova, vydalo nakladatelstvi Lidove noviny v r. 2005 + informace z cedule s infem o prirodni pamatce/
ENG: Radechov is forested mound with former hunting manor house in alpine style. It was used by government after the World War II and surroundings were part of military area till 1990.
Surrounding of a hilltop is a natural monument with amount of interesting plants and animals.
Additional Hints
(Decrypt)
PM: xnz cenfngxn arqbfnuabh
RAT: gbb uvtu hc sbe obnef