-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
SPANISH:El tesorito está en la cima de la Teta de Gilbuena, una montaña muy característica entre Medinilla y Gilbuena (Ávila). Se llega en una hora de paseo bastante empinado, desde cualquiera de los dos pueblos.
ENGLISH:The cache is on the top of the Teta ("tit")of Gilbuena, a very characteristic mountain between Medinilla and Gilbuena (Avila). It is reached in one hour of quite steep hiking from either town.
SPANISH: Esta cima es un mirador excepcional de las sierras de Béjar y Gredos, así como del valle del Tormes cerca de Barco de Ávila. Casi da pena darlo a conocer, porque pierda su encanto. La flora y la fauna de la zona son de una variedad enorme, y el paseo hasta la cima, aunque puede hacerse difícil seguirlo y necesario descansar y llevar agua, es bastante corto. No obstante en verano, si se pierde la vereda, se puede convertir en un suplicio por la maleza y los bichos.
En los alrededores hay otros promontorios interesantes, como el Cerro del Berrueco, con su castro de la edad del hierro, y pueblos como Neila de San Miguel, que tiene un campanario construído sobre una peña y castaños muy antiguos, y El Puente del Congosto, con castillo, puente y zona de baño excelente, así como las ruinas de Peñaflor, para seguir explorando. Para andar en bicicleta de montaña la zona es inmejorable. La Covatilla y el puerto de Tremedal, para esquiar o pedalear, son lugares que también se divisan desde lo alto.
ENGLISH: This summit is an exceptional viewpoint to the mountain ranges of Béjar and Gredos, as well as the valley of the Tormes river near Barco de Avila. It is almost a pity to reveal it, as it may lose its charm. The flora and the fauna of the area are very rich, and the walk to the top is short, although it can become difficult to follow and necessary to rest and bring water, especially on hot days, when weeds and bugs may turn it into a nightmare if you lose the trail.
In the surroundings there are other interesting heights, like El Berrueco, with its iron age hillfort, and towns such as Neila de San Miguel, with a belfry built on a rock and a grove of very old chestnut trees, and Puente del Congosto, with its old castle, bridge and excellent bathing area, as well as the ruins of Peñaflor, to continue exploring. For mountain biking the area is superb. La Covatilla and El Tremedal Pass, to ski or to cycle, can also be seen from the top.
La fiambrera contiene:
Soldadito de plástico
Muñequito de colores
Bolígrafo bicolor
Bálsamo tailandés
Imán de chile
Galleta de plástico
Zippo vacío
Llavero día de la bici
Llavero Enusa
Monedas de 50 y 100 pesetas
Lápiz, sacapuntas y libreta de visitas
Está envuelta en un plástico, y escondida en un hueco.
Additional Hints
(No hints available.)