CLICK IMAGE FOR
LARGER VIEW
English description of the new area and the actual streetwork on
demand
(for the cache-search not necessary).
Version 1.1 vom 18. 1. 2008: neue Befestigung ;-)
Die Entstehung des neuen Stadtteiles:
1992 wurde der nicht nur wasserwirtschaftlich, sondern auch als
Naherholungsgebiet wichtige
Marchfeldkanal
in Betrieb genommen. Anfang der 90er Jahre luden zwischen
Groß-Jedlersdorf und Stammersdorf noch Wälder und Wiesen, sogar
eine kleine Pferderanch zum erholen ein. Entlang der
Straßenbahnlinie 31, an der Brünner Straße, entstand nun eine „neue
Stadt“. Heute bieten Häuserschluchten neuen „Lebens-Raum“ mit ca.
4000 Wohneinheiten und vollständig ausgebauter Infrastruktur. Mit
dem
Einkaufszentrum
B7
im Mittelpunkt (gegenüber dem Heeresspital) bildete sich ein
autonomer Mikrokosmos, der vor allem durch junge Familien mit
Kindern geprägt wird.
Jugend am Stadtrand:
Wo junge Familien ihr Glück versuchen und sich ein neues Zuhause
schaffen, bilden Jugendliche die Zukunft der Gemeinschaft. Fernab
vom Zentrum der Stadt ist es notwendig Alternativen und
Aussichten zu bieten. Zu diesem Zweck wurde im Dezember 2000 der
Jugendtreff „Bahn Frei“ fertig gestellt (
www.bahnfrei.at
). Das vom Architektenteam Wafa Reyhani/Hultsch gestaltete
Jugendzentrum, sowie die für Wien weiten Grünflächen um den
„Bahnhof“ bietet dem Verein Bahn Frei die Möglichkeit den
Jugendlichen genügend Freiraum und Platz für Kreativität zukommen
zu lassen. Primär für die Altersgruppe 16 – 20 gedacht, können
Jugendliche hier versuchen ihre Zukunft in die eigenen Hände zu
nehmen und lernen Verantwortung zu tragen. Nicht zuletzt durch sehr
niederschwellige Jugendarbeit wird versucht durch Vertrauen
Kompetenz zu vermitteln.
Das Angebot an die Jugendlichen ist vielfältig und vielleicht wird
einer von ihnen ja auch einmal ein „lokal angesehener
Geocacher“…
Erreichbarkeit:
Als öffentliche Verkehrsmittel bieten sich die Straßenbahnlinien 30
und 31 an. Der Cache ist sowohl von der Haltestelle Anton Schall
Gasse, als auch Van Swieten Kaserne problemlos erreichbar. In
unmittelbarer Nähe befindet sich auch ein Radweg, Parkplätze sind
rund um das EKZ B7 zu genüge vorhanden
(Parkraumbewirtschaftung!).
Reaching the cache:
Coming by public transfer you can use the tramway lines 30 or 31.
Getting off by the stations Anton Schall Gasse or Van Swieten
Kaserne you can reach the location within some minutes. A
bicycle-trail is passing by directly, parking space can be found by
the near shopping centre B7 (parking fee payment!).
Der Cache:
Das „zu findende Objekt“ ist ein 500 ml fassender Behälter, der
sich direkt am Areal des Jugendtreffs befindet. Es ist nicht
notwendig die Räume des meist abends geöffnete Zentrum zu betreten,
dennoch sind die Betreiber sicherlich gerne zu Auskünften bereit.
Da das Areal von der MA 49 (Forstamt) zur Verfügung gestellt wurde
und von der MA 21B (Stadtteilplanung) verwaltet wird, ist es für
mich „öffentlich“. Es existieren auch keinerlei Verbots- oder
Hinweisschilder, dass ein Betreten verboten wäre. Dennoch besteht
die Notwendigkeit des „Ultrastealthcachings“ um das Versteck
möglichst lange am Leben zu erhalten. Also wieder einmal: nehmen -
wo anders loggen - zurückbringen. Ab dem Moment, in dem man das
Versteck lokalisiert hat und sich überlegt wie das verflixte Ding
zu bergen wäre wird man sich unwillkürlich beobachtet vorkommen
;-)
Im Cache-Behälter ist alles notwendige vorhanden.
Bitte vergewissere Dich
unbedingt, ob der Cache auch wieder gut verschlossen
ist,
bevor Du ihn wieder am
vorgesehenen Ort anbringst, damit es zu keinem "Verlust"
kommt!
DANKE.
The cache:
The object, that’s to find holds a bit more than 1/10 GB gallon and
is located directly on the area of the meeting point. However: it
is NOT inside, so it’s also not necessary to get in the clubrooms.
If you are interested and have any questions about the youth- and
streetwork the stuff will give you a friendly hand for sure. The
complete object is under care of the Vienna government, so for me
the area is “public”. Anyway: please use the “ultrastealthmode” to
keep the hiding place alive for long time. That means (once more
for a Vienna cache): grab it - log elsewhere -bring it back. Once
you found out what the obviously cache-location must be and think
how to get this damned thing, you will feel watched from all over
and everywhere ;-)
The cache contains everything that is necessary.
Plese checke, that the
cache is closed safely before re-hiding, that it will not be
"lost".
THANKS!