LAT: Latvijas Universitāte 1922. gada pavasarī nodibina pirmo botānisko dārzu Latvijā. Dārza botāniķu interese par augu valsti neaprobežojas tikai ar vietējo floru, tādēļ 1928. gadā uzsāk arī Palmu mājas celtniecību tropu, subtropu un tuksnešu augu kolekciju izvietošanai. Patlaban Botāniskajā dārzā var iepazīt vairāk nekā 1600 siltzemju augus no Austrālijas lietusmežiem, Amazones džungļiem, Vidusjūras krūmājiem, Meksikas tuksnešiem un Patagonijas stepēm, kā arī 4000 dažādus krāšņumaugus āra teritorijā, tostarp magnolijas, rododendrus, rozes, lilijas, dālijas, alpīnos augus, Latvijas indīgos un ārstniecības augus un daudzus citus. Kopš 2012. dārza teritorijā atrodas Baltijā vienīgā Tropu tauriņu māja ar tauriņiem no Dienvidamerikas, Āzijas un Āfrikas tropiskajiem džungļiem. Pēdējos gados dārzā tiek rīkoti arī dažādi populārzinātniski, kultūras, mūzikas un mākslas pasākumi.
Dārza apskate bez maksas nav iespējama! Ja vēlaties apmeklēt Botānisko dārzu, nepieciešamo informāciju par darba laiku un ieejas biļešu cenām var uzzināt mājaslapā http://www.botanika.lu.lv/.
Līdzīgi kā citās Rīgas publiskajās vietās, arī dārza apkārtnē ir dzīva satiksme un grūti izvairīties no nejaušiem garāmgājējiem un velobraucējiem, tādēļ slēpņojot lūgums ievērot sevišķu uzmanību vai izvēlēties agras rīta/vēlas vakara stundas.
ENG: In 1922, the University of Latvia established the first botanical garden in Latvia. The scope of gardeners was reaching far beyond the local flora thus initiating the building of Palm House for tropical, sub-tropical and desert plant collections in 1928. At present there are more than 1600 different plants from Australia’s rainforests, Amazon jungle, Mediterranean scrub, Mexican desert, and Patagonian steppe in the Palm House, and 4000 ornamental plants, shrubs and trees, including perennials, Magnolias, Rhododendrons, Roses, Lilies, Dahlias, Alpine plants in outdoor expositions. Since 2012, a Tropical Butterfly House is open with butterflies from the tropical jungle of South America, Asia and Africa. In last years the Botanical Garden is also hosting various events in popular science, culture, music and art.
Entrance in the Botanical Garden is not for free! However, if you choose to visit the Garden, check out the homepage http://www.botanika.lu.lv/ for more information about working hours and ticket fee.
Busy traffic surrounds the Botanical Garden so it might be difficult to beware of sudden disturbers, so be very careful or visit the cache in early morning/late evening hours.