Over the stile turn left, then on to bridleway called "Herbert's Hole"
There's more details about this series (including parking) on the Chiltern Hundred web site.
You're looking for a black round tub. Remember to collect the letter value in the log.