Gurugú Traditional Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Geocache tradicional escondido en las cercanias del Gurugú
Traditional cache hidden close to the Gurugú
(What's Gurugú?)
[ES]:
El Gurugú es un altillo que se localiza a orillas del arroyo Tejada.
El modesto arroyo Tejada pertenece a la cuenca del Manzanares, atraviesa las localidades de Colmenar Viejo y Tres Cantos y rinde sus aguas al embalse del Pardo. En su viaje baña y da nombre a sus Huelgas. Que bonita y olvidada palabra que como todos ignoramos significa "terreno de cultivo especialmente fertil".
El geocache no esta escondido en el cerro, sino en sus alrededores, Tendras que dar un ligero paseo y no te resultara dificil de encontrar.
Veras multitud de encinas, majuelos y retamas, alguna liebre y de cuando en cuando, esplendidos buitres desperanzando sus alas al viento.
Espero que disfruteis de la ruta.
Contenido inicial del geocache:
Informacion Leeme!
Certificado primera localizacion (ingles+español)
Libro de registro
Boli para verano, insustituible lapiz IKEA para invierno
Mini-mosqueton plateado
Coleccion 6+1 nudos marineros para decoracion
Kit Geonauta (llavero con silbato+brujula+lupa+termometro)
[EN]
The Gurugú is a small hill, a mini-cliff, located by the bank of the stream Tejada, it cross through Colmenar Viejo and Tres Cantos and tributes to the dam of "El Pardo". In its travel, it waters and names its "Huelgas". What a nice and forgotten word, that as all of us don't know means "specially fertile soil".
The geocache is not hidden in the hill, but near it. You will have to walk a bit and it won't be difficult to find it out.
You will see multitude of evergreen oaks, hawthorns and brooms, perhaps a hare, and from time to time outstanding vultures streching its wings to the wind.
I hope you to enjoy the hike
Geocache content:
Read me information
Certified of the first localization
Guess book
Pen for summer, irreplaceable IKEA pencil for frozen winter
Small silver-snap
Collection of 6+1 sailor's knots for decoration
Kit Geonaute (key ring with whistle+compass+magnifyien glass+thermometer)
Additional Hints
(Decrypt)
Ohfpn ry tehcb qr cvrqenf. Ab unl zhpunf.
Frnepu gur fgbarf tebhc. Gurer ner abg gbb zhpu
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures