Makuta Teridax: [i](English version provided below for non-Norwegian cache owners, geocachers and cache reviewers).[/i]
Selv om jeg mener at Geocaching.com burde holde av dette stedet for cacheeieren og hindre andre i å plassere en cache i området rundt denne cachen for en rimelig periode, kan vi ikke gjøre det for alltid. På grunn av manglende respons fra cacheeieren, er denne cacheoppføringen nå arkivert, slik at at andre kan plassere en cache i området.
Hvis det ikke er gjort allerede, vær snill å fjerne eventuelle rester etter cachen så snart som mulig. Hvis cacheeieren ønsker denne cacheoppføringen gjenåpnet, send meg en e-post, og jeg skal gjerne gjenåpne denne, dersom den fremdeles er i tråd med retningslinjene.
[i]While I feel that Geocaching.com should hold the location for the cache owner and block other cachers from placing a cache in the area around this cache for a reasonable amount of time, we can’t do so forever. Due to lack of response from the owner, this cache listing is now archived, so that someone else can place a cache in the area, and geocachers can once again enjoy visiting this location.
If it hasn’t been done already, please pick up any remaining cache bits as soon as possible. If the owner wants it reopened, send me an e-mail and I’ll be happy to unarchive the cache listing if it still satisfies the requirement/guidelines.[/i]
Makuta Teridax
Geocaching.com Volunteer Cache Reviewer