GC39BPD Viatosto Cache (Traditional Cache) in Piemonte, Italy created by Fedeb

This cache has been archived.

Zeddicus_Zorander: [english text follows]
Ciao collega geocacher,

Dopo oltre un mese dalla mia nota, non ho ricevuto alcuna risposta nè visto alcuna modifica.
Se non lo hai ancora fatto, per favore raccogli ogni eventuale resto della cache al più presto possibile. Se hai intenzione di intervenire sul cache, una volta completata l'operazione per favore lasciatemi un messaggio con il numero waypoint GC relativo alla cache. Sarò più che lieto di verificare nuovamente la cache per verificare la sua conformità con le linee guida.

Grazie per l'attenzione e per ogni ulteriore informazione ti prego di non esitare a contattarmi o attraverso il message center oppure inserendo un log in questa cache.
Ti ricordo di non fare 'Reply' a quest'email perchè non la riceverei.

Hi fellow geocacher,

After more than one month from my last note I didn't receive any answer and no action has been done.
If you haven't done so already, please pick up any remaining cache bits as soon as possible. If you are going to fix the problems connected to this cache, once it is ready please drop me a note and let me know the GC waypoint number of the cache. I will be more than happy to take a look at your cache again to see if it is still is within the guidelines of the Geocaching.com website for cache placement and posting.

Thanks for your understanding and for any further information please do not hesitate to contact me or through the message center or by inserting a log in this cache.
I recall you not to 'Reply' to this email since I would never receive it.

Un saluto e buon geocaching,
Zeddicus Zu'l Zorander | www.geocaching-italia.com
Groundspeak Volunteer Reviewer

GC39BPD ▼

A cache by Fedeb Message this owner

Hidden : 12/18/2011

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Little plastic cache. It contains logbook, pencil and kids stuff. It may contain little TB o microcoin

VIATOSTO COAT OF ARMS

ITALIANO
Dedicata a Santa Maria Ausiliatrice, la chiesa sorge a Viatosto, località incantevole a poco più di tre chilometri dal centro di Asti. Lo storico S.G.Incisa nel suo lavoro intitolato "Asti nelle sue chiese ed iscrizioni", datato al 1806, formula l'ipotesi che il toponimo di Viatosto derivi dalla miracolosa cessazione della peste nell'anno 1340 in Asti, che via tosto (ayatost), da quel luogo in poi, si liberò "presto" in tutta la città. La chiesa fu costruita verso la metà del Trecento, sopra un preesistente edificio del secolo XI; fu poi ampliato nel Trecento, con l'inserimento di elementi gotici ogivali che si armonizzano perfettamente con le precedenti strutture di stile romanico.
L'esterno è in mattoni a vista. Sulla facciata spicca un portale a forte strombatura, che presenta cordonature bianco-rosse in cotto e arenaria. Nella lunetta sovrastante, un affresco – opera di G. Manzone e di O. Bausano – raffigura la Madonna e simboli della campagna. L'interno, basilicale e privo di transetto, è a tre navate, suddivise da due ordini di pilastri. Sui capitelli, le chiavi recano in rilievo stemmi gentilizi o di ordini monastici. Le pareti laterali della chiesa sono ricche di affreschi del Tre-Quattrocento, restaurati di recente. Si notano in particolare: un San Giorgio che uccide il drago, un’Annunciazione, una Madonna che allatta il Bambino, un San Giovanni Battista mentre predica la penitenza. Notevoli sono anche il gruppo scultoreo in arenaria dipinta che raffigura l'Incoronazione della Vergine tra angeli oranti e musicanti, e una Madonna lignea del Trecento.

DEUTSCH
In der gotischen Konstruktion sind romanische Elemente vorhanden. Der Bau hat einen basilikaförmigen Grundriss, ohne Querschiff und mit polygonaler Apsis. Die Fassade schmückt ein ausgeschmiegtes Portal mit rot-weißen Verzierungen aus Backstein und Sandstein. Der Glockenturm geht auf Mitte des 13. Jahrhunderts zurück und wurde zahlreichen Umformungen unterzogen. Die Außenwände bestehen gänzlich aus unverputzten Backsteinen, und im Inneren gibt es drei Schiffe, Kreuzgewölbe, sowie Wandfresken aus der ersten Hälfte des 15. Jahrhunderts.

ENGLISH
The church is Gothic in style with Romanesque elements. The building has a basilica shape, no transept and a polygonal apse. The façade possesses a splayed portal with red and white cording in terracotta and sandstone. The bell tower dates back to the middle of the 13th century although it has been extensively re-built over the centuries. The outside of the church is of brick and the inside is formed of three naves, with a cross-vaulted ceiling and mid-16th-century frescoes over the walls.