Le Beffroi de Mons (Photo
Muya)
English
below
Fier symbole de l'identité montoise, point de repère important,
Le Beffroi ("el catiau" comme on l'appelle affectueusement à Mons)
fut élevé au XVIIe siècle, après l'écroulement de la Tour à
l'horloge (1661). Cet édifice de 87 mètres de haut est le plus
jeune mais l'unique beffroi de style baroque en Belgique. Il est,
depuis le 1er décembre 1999, classé "Patrimoine mondial de l'UNESCO
".
Victor Hugo, dans une lettre à sa femme, le décrivait de la
manière suivante : "...figure-toi une énorme cafetière, flanquée
au-dessous du ventre de quatre théières moins grosse. Ce serait
laid si ce n'était grand. La grandeur sauve..."
Pour en savoir plus: visit link
ATTENTION: la cache se trouve dans un parc fermé tous les lundis
et ouvert à partir de 10H00 AM jusque 20H00 du 1er mai au 15
septembre et jusque 18H00 du 16 septembre au 30 avril.
The belfry of Mons ("El Catiau" as the
inhabitants of Mons call it today) was built in the 17th century
when the old Tour à l'horloge (clock tower), then part of the
Castle of Mons, fell down. The tower is 87 meters high and is the
youngest but only baroque belfry in Belgium. On december 1st 1999,
it has been made UNESCO world heritage.
More information at: visit link
IMPORTANT: the stash is hidden in a park
closed every Monday and opened from 10 AM to 8 PM of May 1 at
September 15 and from 10 AM until 6 PM of September 16 at April
30.