Skip to content

Kaplicka v Nahorankach Traditional Geocache

Hidden : 7/25/2010
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Nenárocná drive in kes s dobrou dostupností a krásným výhledem. Po odlovení prosím dukladne zakrýt, s odstupem by jinak mohla být videt.


Nahoránská kaplicka

Kaplicka v Nahoránkach
Sedlák Tomáš Kašák z Nahoránek byl dobrý hospodár a velice zbožný muž. Jako predzpevák vodil celá procesí na poute do širokého okolí. Skládal i zbožná ríkání a pri strašenském kostele usilovne pomáhal kde se dalo.

Na svoji stále více churavející manželku nebyl již tak laskavý jako v sakristii na pana faráre. Krome nahluchlého pacholka a staré devecky nebylo na dvore jiné celádky, a tak všechna práce okolo domu zustavala na nemocné selce.

Jednou, casne zjara, vešel Kašák v podvecer do velké sednice, kde našel ženu klecet pod krížem. Namáhave vstala, trásla se jako list osiky a naposledy ho políbila. Pak ho ješte na celo poznamenala tremi krížky a zanedlouho zemrela.

Do kraje prišlo léto a s ním senosece. Když Kašák posekal tu velkou louku za chalupou, usedl, aby si odpocinul. Jeho oci zabloudili pres kamennou zídku k lesum, kopcum a tu zavzpomínal na svoji manželku. Vzpomnel i na slib, který jí dal pri oddavkách u strašenského oltáre, ale který nedodržel. Teskno padlo na jeho duši, protože to, ceho si nikdy na své manželce nepovšiml, si s bolestí uvedomil až nyní. Videl ji hezouckou, laskavou, celou v bílém a na hlave rozmarýnový venecek spojený pentlickou. Sám sebe videl, jak si jde pro nevestu. Dvere u její chalupy byly zavrené, on na ne klepal a svatebcané se zeptali: „Kdo je a pro co jde?“

Náhlá úzkost mu sevrela hrdlo. Pred ním doopravdy stála jeho žena jako živá. Odena tak, jak si ji pred chvílí predstavoval, v tech bílých svatebních šatech. Pozdravila ho, políbila na celo a prála si, aby nechal postavit vedle jejich gruntu kaplicku. „Nežil si vždycky tak, jak se na pravého krestana sluší,“ rekla a zmizela.

Tomáš Kašák splnil poslední prání své manželky. Do roka postavil na vlastní náklad v Nahoránkách, vedle svého gruntu, kaplicku. Vysvetil ji 18.cervna 1854 vikár Tomáš Breznický a zasvetil ji Pane Marii Bolestné.

Prešel cas a Kašák dál vodil procesí na poute. Když jednou prišel se strašenským procesím na pout k sv. Vintíri u Dobré Vody, šel se obcerstvit k zázracné studánce s pramenem železité vody. Uprene se zadíval do studánky a v té prý se zrcadlil obraz Panny Marie. Tak to tvrdil užaslým poutníkum, když jim o tom zjevení vyprável. A poutníci to pak povídali po celém kraji. To za to, že postavil v Nahoránkách kaplicku.

Pozdeji byla usedlost Tomáše Kašáka i s kaplickou prodána mladému Janu Voldrichovi. A tak dodnes zdobí nahoranskou náves puvabná kaplicka stínená starou lípou.

Z podhurí Šumavy / Jaroslava Suchácová, Ludmila Hromádková



Jan Voldrich predal „štafetu“ svému synovi Bohumilu Voldrichovi a ten svým dcerám Magdalene a Marcele, mé mamce a tete. Kaplicka i lípa stojí v Nahoránkách dodnes. Pred 20 lety jsme ji rekonstruovali, i když by si zase nejakou tu opravu zasloužila. Preji pri hledání štestí a doporucuji po odlovení chvíli posedet na schodech pred kaplickou a užít si nádherný výhled do okolí.

Kaplicka detail

Additional Hints (Decrypt)

PM: xqr fr fabhov qerib f xnzrarz RA: jurer gur fgbar zrrgf jbbq

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)