[SWE]: Invid den berömda Skalundahögen (bredvid
finns även en domarring) ligger den lilla 1100-talskyrkan,
där det finns två runstenar. Under medeltiden låg
här kungsgården för Skalunda bo. Norrut ligger
Lagmanstorp och i söder Lagmansgården. Detta sammantaget
vittnar om att Skalunda har varit en mycket viktig plats - ett
järnålderscentrum för makt, rikedom och
överhöghet.
Skalundahögen (65 m i diameter, 7 m hög)
är Västergötlands största gravhög,
möjligen tillkommen på 500-talet. Från toppen har
man en god utblick ut över bl.a. Främmestadfjorden i
Dalbosjön. Vid den tid då här inte fanns
några träd som skymde kunde man se Kinnekulles silhuett
borta i öster. Till höger i bilden ovan syns en
källa som aldrig sinar! Domarringen syns till
vänster.
Gravhögen har av Birger Nerman utpekats som den sannolika
platsen där Beowulf, en gaetisk kung, skulle ligga
begraven
"i en stor gravhög med drakens skatter, överblickande
havet". Gravhögen är ännu inte utgrävd.
Väster om högen ligger Hindens rev som pekar rakt
på Hjortens udde på Dalslandssidan. Det har
föreslagits att denna Hjortens udde i fjärran var
belägen inte lång ifrån den plats där Beowulf
skall ha uppsökt och bränt danernas kungsgård
Hjorthall.
Beowulfskvädet som skrevs ned på 700-talet (på
anglosaxiska), skildrar händelser som ska ha ägt rum i
Skandinavien under 500-talet. I den nämns sveakungarna Onela,
Eadgils, Ohthere och Ongentheow. I Ynglingatal som skrevs omkring
år 900 nämns under samma tidsintervall sveakungarna Aun,
Egil, Ottar och Adils. Ongentheow kan vara en förväxling
med den Angantyr som nämns i Ynglingatal. Beowulfkvädet
innehåller för övrigt det första belägget
på namnet Sverige (Swiorice).
[ENG]: The monumental Skalunda mound, biggest in
Västergötland, tells of power and wealth. This was the
centre of an Iron Age kingdom and the mound was the site of the
family grave of the royal house. Some historians have launched the
theory that the Skalunda mound might actually be the grave of
Beowulf. The place continued to be a focal point also after
the mound was in place - the nearby stone church was built in the
mid 12th century and here was also the location for a demesne - an
administrative centre serving the growing regal power. Close to the
church are two rune stones.