|
POLISH
DESCRIPTION
|
"Cudo, nie most.
Najpiekniejszy we Wroclawiu. Jeden z symboli miasta. Otwarto go 10
pazdziernika 1910 roku, w obecnosci samego cesarza Wilhelma II
(dlatego poczatkowo nosil nazwe Kaiserbrücke - most Cesarski). Jako
pierwsi przez most przejechali strazacy. Za nimi ciagnal sznur
wozów udekorowanych girlandami i kwiatami, w których siedzialy
wroclawskie sieroty."
Tak oto
rozpoczyna opis Mostu Grunwaldzkiego gazeta.pl (calosc TUTAJ)
Informacje o budowie, czasie
powstania oraz inne szczególy techniczne znajdzieicie na stronie
most.grunwaldzki.prv.pl
Dla
tych, co nie czytaja linków jedna z legend o moscie:
Do
kanonu wroclawskich legend przeszla tez opowiesc o przelocie pod
mostem samolotu. Mialo sie to wydarzyc na poczatku lat 50. XX w. Ów
wyczyn jest przypisywany "Maksymowi", czyli Stanislawowi
Maksymowiczowi, który niegdys nalezal do krajowej czolówki
akrobatów samolotowych i slynal z kozackiej fantazji. W latach 60.
na Zlocie Grunwaldzkim mial zrzucic z samolotu pek róz na trybune,
gdzie stal Wladyslaw Gomulka. Zrzucil kepe pokrzyw przewiazana
drutem, bo kwiaty zachowal dla zony. Byla plywaczka i akurat
trenowala na basenie, gdy z nieba spadl na nia deszcz rózanych
platków.
Do rzucania pokrzywami w I sekretarza KC PZPR "Maksym" sie
przyznal, o locie pod Grunwaldem nie chce sie
wypowiadac.
Jak
widzicie to nie tylko kawal stali i kamienia. To cala historia,
legenda, nieodzowny element miasta.
____POSZUKIWNIA____
Pamietaj o zabraniu
czegos do pisania. Jedyna sluszna pora aby wybrac sie po skrzynke
sa godziny wieczorne lub nocne - po prostu musi byc w miare ciemno.
Poszukiwania nalezy rozpoczac w miejscu, w którym most, jako dzielo
inzynierii i matematyki, jest najblizszy królowej nauk. To, co tam
znajdziecie pomoze Wam zobaczyc wiecej (jest to "wymagany dodatkowy
sprzet").
Aby
podjac skrzynke nie musicie sie wspinac na zadna czesc mostu, nie
musicie podnosic zadnych jego elementów, generalnie skrzynke mozna
znalezc stojac nogami na ziemi. I najwazniejsze:
starajcie sie nie zwracac na siebie uwagi!
Gdy juz most wielokrotnie do Was przemówi,
znajdziecie upragnione
pudelko, odniescie swiatlo swiadomosci
innym, by i oni mogli je odnalezc i byc
oswieconymi. Proponuje równiez, zebyscie
przystaneli na srodku mostu i poczuli rytm jego zycia. Pozwoli Wam
to na dluzej zapamietac ten wspanialy symbol Wroclawia.
Skrzynka w
swoich poczatkach zawierala:
- logbook i olówki (nie na wymiane),
- 1TF, 2TF i 3TF odpowiednio dla pierwszego, drugiego i trzeciego
znalazcy,
- fanty na wymiane,
*** HOTEL DLA
GEOKRETÓW
Jako, ze skrzynka jest
umieszczona w centrum miasta, na popularnym szlaku turytycznym i
jest bez problemu dotepna
dla przyjezdnych,moze doskonale sluzyc jako hotel dla geoKretów. Blisko
glównej drogi, blisko wody, zadaszona.. mysle, ze spokojnie na ***
zasluguje. Jest na tyle duza, ze ugosci kilka maskotek. W razie
braku miejsca dobuduje jeszcze jedno pietro. Wymiana oczywiscie
przynajmniej 1:1
Na poczatek zachecam do podrzucenia swoich krecików dla ulatwienia
im dalszych podrózy.
UPRZEJMA PROSBA: Ze wzgledu na
publiczny charakter miejsca badzcie bardzo dyskretni w podejmowaniu
skrzynek. Uprzejmie prosze o nieprzywlaszczanie sobie "wymaganego
dodatkowego sprzetu"! Prosze tez, nie zamieszczajcie w logach
zadnych informacji oraz zdjec mogacych ulatwic odnalezienie
skrzynki, jak równiez nie wkladajcie do skrzynki smieci oraz
rzeczy, których sami nie chcielibyscie miec w swojej
skrzynce.
|
ENGLISH
DESCRIPTION (Google translation, only for now)
|
Wonder, not a bridge. Best
in Wroclaw. One of the symbols of the city. It opened October 10,
1910 year, in the presence of the Emperor Wilhelm II (originally
named because of him Kaiserbrücke - Imperial bridge). The
firefighters were the first who drove over the bridge. Behind them
Wroclaw orphans pulled the rope carts decorated with flowers and
garlands, which sat"
Thus
begins a description of the Bridge Grunwald gazeta.pl (all HERE))
Information about the
construction, during the uprising, and other technical details on
website most.grunwaldzki.prv.pl
For
those who don't read links, one of the legends about the
bridge:
The
canon of Wroclaw legends passed a story about a plane passing under
the bridge. This will happen at the beginning of the 50s XX w. That
feat of the twentieth century is attributed to "Maximus", a
Stanislaus Maksymowiczowi, which once belonged to the forefront of
the national aerobatic aircraft, and was renowned Cossack fantasy.
He had shed a bunch of roses from the aircraft to the tribune,
where he was Wladyslaw Gomulka. He threw a clump of nettles tied
with wire, because the flowers kept for his wife. Former swimmer
and just trained in the pool when the sky fell on her rain rose
petals.
Nettles thrown in for Secretary Gierek "Maximus" had confessed, the
flight of Grunwald does not want to speak.
As you
can see not just a piece of steel and stone. This whole story, a
legend, an essential element of the city.
____SEARCHING____
Remember to take
something to write. Only correct season to go after the box are the
hours of evening or night - just to be as dark. Exploration should
begin at the place where the bridge as a work of engineering and
mathematics, is the closest to the queen of sciences. What I find
to help you see more (this is the "additional equipment
required).
To make the box you do not have to climb on any part of the
bridge, you have not brought up any of its components, generally
box can be found standing feet on the ground. And
most important: do not try to pay attention to
yourself!
Once the bridge many times to you speak, you will find a
long-awaited box odniescie light of consciousness to others, that
they could find them, and be enlightened.
I suggest
also that you stood in the middle of the bridge and feel the rhythm
of his life. Pozwoli Wam to na dluzej zapamietac ten wspanialy
symbol Wroclawia. This will allow you no longer remember the great
symbol of Wroclaw.
*** HOTEL FOR
GEOKRETÓW
Since the box is placed
in the center, on the popular route turytycznym and dotepna is no
problem for visitors, it may well serve as a hotel for geoKretów.
Near the main road, near the water, covered .. I think calmly on
the merits *** Is so large that will welcome a number of mascots.
In the absence of space dobuduje another floor. Exchange course of
at least 1:1
At the beginning I encourage you to podrzucenia their krecików to
facilitate their further journey.
POLITE REQUEST: Due to the nature
of public space Be very discreet in making boxes. Please feel free
nieprzywlaszczanie the "additional hardware required!". Please also
do not post any information in logs and photos that may help you to
locate the box, as well as not putting into the box and garbage
things that they do not want to have in your inbox.