De cache is verborgen in de "achtertuin" van het
gebouw op de foto.
Om
erachter te komen waar en welk gebouw dit is zal je wat puzzel-en
researchwerk moeten verrichten. De cache is
toegankelijk van zonsopgang tot zonsodergang en het
is absoluut NIET nodig om over draadafsluitingen of andere obstakels te
klimmen; dat is verboden én zelfs gevaarlijk!
(English) The cache is hidden in the "backyard" of the
building on the picture. To know the
name and the location of this building you'll have to do some research.
The cache can be reached from sunrise to sunset
and it is absolutely NOT necessary to climb fences or other obstacles; that is
strictly forbidden and perhaps even dangerous!
We geven
je 5 tips waarmee je de locatie kan achterhalen.
(English) 5 hints will help to find the
location.
1) Op de
opgegeven coördinaten is absoluuts NIETS te vinden. Je hoeft daar dus zeker
niet heen te gaan! Niettemin hebben de plaats van de coördinaten een paar
dingen gemeen met de plaats van de cache al zijn ze
ver van elkaar verwijderd!.
(English) At the given position there's nothing
to find. So you do not have to go there!
Although the given location has some things in common
with the cache location. They are quite far away from each other!.
2) Het
gebouw is niet meer bewoond (toch niet door mensen...)
(English) The building is abandonned
(by humans at least ...)
3) Wat
de actrice († 6/10/1989) uit de film "Dangerous"
(1935) en de actrice die "Winifred" speelt
in de film "Hocus Pocus"
(1993) gemeen hebben is zeer belangrijk in de geschiedenis van het gebouw dat
we zoeken.
(English) What the actress († 6/10/1989) from
the movie "Dangerous" (1935) and the actress who is
"Winifred" in the movie "Hocus
Pocus" (1993) have in common is very
important in the history of the building we are looking for.
4) De cache ligt in een park met een schitterende beukendreef en
een vijver. In
de naam van dit park (en van het gebouw) zit de naam van een Belgische faciliteitengemeente. Het
wapenschild van deze gemeente zie je op de foto.
(English) The cache is in a park with a
magnificent beech alley and a pond. In
the name of the park (and the building) you can find the name of a Belgian
municipality with language facilities. There is a picture with the symbol of
this municipality.
5) Als
ik tijdens de week om 16:35 de trein neem in Gent Dampoort ben ik om 17:20 in
het station vlakbij de cache. Vanaf de rode
brievenbus aan hoofdingang van dit station is het slechts 230 meter naar de cache
als je een (magnetische) kompaskoers volgt van 170 °
(English) If a take the train on a weekday in
Ghent Dampoort at 16:35 I arrive at 17:20 in the
station nearby the cache. From the red letterbox
at the main entrance from this station the cache is only 230 meters away at a (magnetic)
bearing of 170°
Als je
de cache gevonden heb, neem wat tijd om het kasteel
en de omgeving te bekijken.
Indien je het niet aandurft .... op Internet vind je wel wat
virtuele tours. Als
je het wel aandurft ... Maak dat je er wegbent voor zonsondergang
!
(English) After having found the cache don't rush
back home. Take your time to see the castle and it surroundings. But if you don't dare ....
the Internet offers you some virtual tours. If you do
dare remember : get out before sunset !
Good Luck !!!
Gelieve er op te letten geen bijkomende informatie te geven in je
log en/of je foto's
(English) Beware of posting extra information
in the logs and/or pictures.