Schleusen-Cache Emmelsum Multi-cache
eigengott: Da es hier seit Monaten keinen Cache zu finden gibt, archiviere ich das Listing, damit es nicht mehr auf den Suchlisten auftaucht bzw. neue Caches blockiert. Falls du den Cache innerhalb der nächsten drei Monate reparieren oder ersetzen möchtest, schreibe mir bitte per E-Mail. Sofern der Cache den aktuellen Guidelines entspricht, hole ich ihn gerne wieder aus dem Archiv.
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Es handelt sich um einen einfachen Cache. Ebenes Gelände, keine schwierigen Aufgaben.
This is a simple cache. No hills, no difficult tasks.
Wie der Name schon sagt, befindet sich dieser cache in der Nähe einer Schleuse. Der offizielle Name der Schleuse ist "Schleuse Friedrichsfeld", sie liegt jedoch im Stadtteil Emmelsum. Die Schleuse ermöglicht den Schiffen einen Zugang zum Wesel-Datteln-Kanal vom Rhein aus. Wenn Ihr Glück oder ein bißchen Geduld habt, dann könnt ihr bei einer Schleusung zusehen. Für mich immer wieder ein Spektakel.
Auch ein Ausflug zum ausgeschilderten Schiffermast lohnt sich wegen der schönen Aussicht. Leider wird in der Gegend zur Zeit ziemlich viel gebaut.
Am besten parkt Ihr Euer Auto oder Fahrrad bei den Koordinaten
N 51°37,705'
E 006°36,918'
Sucht nach den folgenden Informationen:
Länge der großen Schleuse: A =........
Länge der kleinen Schleuse: B =........
Berechne: C = A + 610 = ......
Berechne: D = B + 745 = ......
Der cache liegt bei den Koordinaten
N 51°37,C'
E 006°36,D'
Bei dem Cache handelt es sich um eine Tupperdose aus Plastik, die in eine Plastiktüte eingewickelt ist. Sie liegt unter ein paar Steinen ca. 2 Meter neben dem Weg versteckt. Ich hoffe, der Cache übersteht die nächsten Hochwasser am Rhein.
As you can read from the cache's name it is located near to a sluice. The official name is "Schleuse Friedrichsfeld" but it is located in the town part Emmelsum. The sluice enables the ships to enter the channel "Wesel-Datteln-Kanal" from the river Rhine. With some luck you can watch a ship entering or leaving the channel.
A short walk to the "Schiffermast" (follow sign) is worth the visit because of the great view.
Park your car or bicycle at:
N 51°37,705'
E 006°36,918'
Search for the following information:
Length of big sluice: A =........
Length of small sluice: B =........
Calculate: C = A + 610 = ......
Calculate: D = B + 745 = ......
The cache ist located at
N 51°37,C'
E 006°36,D'
The cache consists of a Tupperware box and is wrapped in a plastic bag. It is hidden under a few stones 2 meters next to the small road. I hope it will endure the next high waters of the river Rhine.
Additional Hints
(Decrypt)
[Deutsch]Zvg qrz Fpuvyq zvg qre Nhsfpuevsg 1,6 vz Eüpxra pn. 15z Evpughat Oeüpxr nz Ubevmbag trura. [English] Sebz gur fvta jvgu gur ahzore 1,6 oruvaq lbh tb 15z gbjneqf gur oevqtr ng gur ubevmba.