Matinkylä-Olari: Matinkylän vanha ostari Traditional Cache
Matinkylä-Olari: Matinkylän vanha ostari
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Matinkylän vanha ostari - The old shopping centre of Matinkylä
Matinkylän vanha ostoskeskus rakennettiin vuonna 1977 suunnittelijanaan Jouko Ylihannu. Ostarilla toimivat mm. vuonna 1969 perustettu alueen kiinteistöjä hoitava Matinkylän huolto sekä legendaarinen ravintola Taskumatti.
Vanha ostari on jäänyt Matinkylä-Olarin väliin rakennetun vuoden 2001 lopulla valmistuneen kauppakeskus Ison Omenan jalkoihin. Vanhaa ostaria uhkaa purkutuomio ja alueen muuttaminen tyystin asuinkäyttöön. Vapautuvalle tilalle on ehdotettu mm. noin 90 metriä korkeaa 27-kerroksista pilvenpiirtäjää. Valmistuessaan tämä talo nousisi yhdeksi Suomen korkeimmista.
Tämä kätkö avaa sarjan, joka esittelee Suur-Matinkylän (Matinkylän ja Olarin) mielenkiintoisimpia kohteita.
------------------------------------
Matinkylä´s old shopping centre was designed by Jouko Ylihannu and built in 1977. A real estate service company Matinkylän huolto and restaurant Taskumatti are examples of enterprises that are located in the shopping centre. The last one is definitely worth a visit 
The old shopping centre is shadowed by a new modern shopping centre Iso Omena (Big Apple) that was opened in 2001. The old one is now under a threat of condemnation. In the future, the area is planned to be a residence area. Even a 90-meter high building with 27 stores has been suggested! A building this high would be one of the tallest in Finland.
This cache is the first in a series that is introducing interesting locations in Matinkylä and Olari.
Additional Hints
(Decrypt)
[Fin] Xbexrnyyn zhggn zngnynyyn
[Eng] Uvtu ohg ybj