[FI] Turhaan ei Airistoa (Erstan) kutsuta saariston helmeksi; huikean kauniit merelliset maisemat, jylhät kalliot käppyrämäntyineen Paraisten Stormälössä.
Tällä paikalla sijaitsee Hotel Airisto Strand ja vilkas vierasvenesatama monine aktiviteetteineen. Tämä kohde on nähtävä (myös) kesällä. Ehdotamme, että pakkaat simpparit reppuun ja kätkön löydettyäsi sukella mereen. Uintireissun jälkeen matsi minigolfia ja lopuksi rantabaarissa lasillinen mallasjuomaa tai siideriä.
Kätköä hakiessasi joudut kulkemaan kallioilla, jotka voivat kosteina olla liukkaita. Huomaa polun alkukoordinaatit alla. Käyttämällä pientä metsäpolkua et häiritse vuokramökkien asukkaita. Perille pääsee myös kulkemalla hieman syvemmällä metsässä olevia polkuja pitkin. Jos tulet vesiteitse niin rannan kallion kautta pääse hyvin polulle.
Veneily: Kätkörantaan voit saapua myös veneellä (!), kuten kuvastakin on pääteltävissä :).
HUOM! Lisäksi kannattaa pysähtyä kurkistamaan näköalapaikalla 'Sora', katso koordsit alta. Tällä alueella Spede aikoinaan ohjasi lännenleffansa: Speedy Gonzales (1970). Kun näet paikan, intiaanit on helppo kuvitella harjanteille ;)
Nähtiin kartalla että toinen vaihtoehtoinen ehkä helppokulkuisempi tie melkein perille asti alkaa kohdasta N 60 15.071 E 022 06.871, voi olla että tämän tien päässä ei löydy parkki/kääntöpaikka joten kannattaa jättää auto ilmoitettuun waypoint parkkiin ja kävellä !
** Purkki Ei ole kiviröykkiössä.
* Voi olla vaikea löytää jos maassa on paljon lunta.
[SV] Erstan kallas för skärgårdens pärla; Vacker havsutsikt åt alla håll, branta berg med sina knöltallar i Pargas Stormälö. Här befinner sig också Hotel Airisto Strand och en stor gästhamn med mycket aktiviteter.
Om det ar varm sommartid kan du ta med simppare och hoppa i sjön vid simstranden. Efter det kanske en match minigolf och till slut ett stop geo-öl eller ett glas saft/cider i strandbaren.
Notera stigens startkordinater nedan. Om du använder skogsstigarna undviker du att störa invånarna i hyresstugorna. Stigen på berget kan vara hal efter regn, det finns också stigar inne i skogan som du kan använda. Du kan också stanna vid utsiktsplatsen 'Sora' (kordinater nedan). Här har Spede filmat sin Vilda Västern film Speedy Gonzales (1970).
** Gömman är Inte bland den större stensamlingen.
[ENG] Nature in the Turku Archipelago is beautiful; the enchantment of the sea, the verdant beauty of the inner islands, the barren outer islands… This is Airisto area, where the Hotel Airisto Strand and the guest marina with activities are situated. After finding the cache you can go swimming and maybe afterwards take a round of minigolf.
Note that cliffs on the way to the cache might be slippery when raining, you can also use the small trails abit deeper in the forest. Please also notice the coordinates for the path below. By using the path, you can avoid disturbing people living in the rent-holiday cottages.
You can also arrive by boat to this cache.
We recommend that you'd also pay attention to Scenic view ‘Sora’(cordinates below). It is here the only Finnish 'wild western' movie called Speedy Gonzales (1970) was made. When you see the view, it is easy to fantasize Indians around you ;D
** The cache is not at the spot with many bigger stones.
* If there is alot of snow on the ground it might be hard to find the cache.
http://www.parainen.fi
http://www.pargas.fi
http://www.pidasaaristosiistina.fi
Page visits from 14 April 2010 til today
