Tervanokka Traditional Cache
team_rmma: Arkistoon joutaa. Paikka on hulttionuorison tiedossa. Mahdollinen uusi kätkö jonnekin tälle alueelle on suunnitteilla mutta tehtäköön se uutena purkkina - jos tehdään.
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Kätkö Järvenpään Tervanokassa. A cache at Tervanokka in
Järvenpää.
Alue on lapsiystävällistä mutta aivan kätkön luona kannattaa
noudattaa varovaisuutta lasten kanssa. Varo liukkaita kiviä!
Noudata varovaisuutta kätköä ottaessasi ja palauttaessasi.
The area is suitable for children but please be careful with kids
at the cache. Watch out for slippery rocks! Please be careful when
getting and putting back the container.
***
Tervanokan uimaranta oli järvenpääläisten käytössä aina
1960-luvulle saakka, mutta Tuusulanjärven saastumisen vuoksi sen
käyttö lopetettiin. Kaupunki rakensi uimarannan uudelleen veden
laadun parannuttua ja se avattiin kesäkuussa 2004. Talvella
paikalta pääsee Tuusulanjärven jäällä kulkeville laduille (varo
kuitenkin heikkoja jäitä ja lue rannalla oleva varoitustaulu).
Kesällä voi nähdä Järvenpään nimikkoeläimen, silkkiuikun,
uiskentelemassa tai löytää Järvenpään nimikkokasvin, keltavuokon,
rannan tuntumasta.
Paikalla on myös venepaikkoja, joita voi vuokrata kaupungilta.
Venepaikat ovat tosin niin suosittuja, että innokkaimmat
varustautuvat makuupussein ja termospulloin ja lähtevät aamuyöstä
jonottamaan kerran vuodessa mahdollisesti vapautuvia paikkoja.
Paikalta voit nähdä myös Suomen suurimman julkisen veistoksen,
Kolmisoinnun, jonka suunnitteli teksasilainen professori Rolf
Westphal ja joka paljastettiin 1979.
Tervanokka beach was used by the locals until 1960's but was closed
down due to pollution of the lake Tuusulanjärvi. After the water
quality was improved the city of Järvenpää rebuilt the beach and it
was opened in June 2004. During winter time you can get to the ski
tracks on the lake (be careful, the ice can be very weak and please
read the notice board standing on the bank). In summer it is
possible to see the great crested grebe (Podiceps Cristatus)
swimming nearby or find yellow woodland anemone (Anemone
Ranunculoides) by the beach.
Boat berths located nearby are very popular among the locals and if
you are lucky enough, you can rent one from the city of Järvenpää.
In a short distance away you can also see the biggest public
sculpture in Finland, Kolmisointu, designed by texasian professor
Rolf Westphal, published in 1979.
Additional Hints
(Decrypt)
Ybhannfgn gnewbyyn. Freirq sebz fbhgujrfg.