Myrgrund Bridge Traditional Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[SWE] Vid kommunreformen på 1970-talet, då Sundom frigjordes från dåvarande Solf kommun och började höra till Vasa, byggdes bron från Vasklot till Myrgrund därifrån vägen går vidare till Sundom. Från denna bro ser man på sommaren solen, med sina reflexer i vattnet, gå upp över staden och gå ned vid horisonten mot havet. Det är också en vacker syn mörka nätter att se stadens alla ljus spegla sej i vattnet. Alla tider på dygnet är det en upplevelse att köra över bron och se vädrets växlingar som förstärks av vattnet.
Cachen finns på bron, men parkera t.ex. vid Kutterhamnen norr om bron (N63° 04.918 E 21° 34.512).
Om det är en snörik vinter kan skatten vara svår att hitta.
[FIN] Kun Sundom irroitettiin Sulvasta ja liitettiin Vaasaan 1970-luvulla rakennettiin Vaskiluodosta Myrgrundiin silta jolta tie vie sitten Sundomiin. Sillalta voit kesäisin nähdä auringon nousevan uljaasti kaupungin yli ja iltaisin laskevan taivaanrantaan avomereen päin. Vuoden pimeän aikaan kaupungin valot heijastuvat kauniisti kaupunginlahden veteen. Kaikkina aikoina ja kaikenlaisissa säissä on elämys ajaa sillan yli.
Kätkö on piilotettu sillalle, mutta jätä auto esim Kutterisataman parkkialueelle sillan pohjoiselle puolelle (N63° 04.918 E 21° 34.512).
Jos lunta on paljon niin kätkö voi olla vaikea löytää.
[ENG] This bridge was built across the inlet in the 1970’s. In summer you can enjoy the sunrise over the city from the bridge and the sunset at the horizon towards the open sea. During the dark period of the year you can admire all the lights from the city reflecting in the water. It is always an experience to drive across the bridge in all kinds of weather.
The cache is hidden on the bridge but please leave the car for example in Kutterisatama north of the bridge (N63° 04.918 E 21° 34.512).
If we have lot of snow the cache is not easy to find.
Additional Hints
(Decrypt)
Haqre qra arqer onyxra.
Nyncnyxva nyyn
Haqre gur ybjre p-ornz