Skip to content

Sipiloffi Traditional Cache

This cache has been archived.

mehu: Päätin arkistoida tämän kätkön. Kätkörasia haettu pois saaresta. Kiitoksia kaikille kävijöille.

More
Hidden : 2/16/2008
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
5 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


FIN Hirvijärven koilisosassa sijaitsee joukko pienehköjä saaria, joista suurinta kutsutaan Sipiloffiksi. Saaren lounaiskärjessä, noin 10 m rannasta sijaitsee kiviröykkiö, jota ei ole toistaiseksi tutkittu tarkemmin. Sipiloffin kaltaiset, saaressa sijaitsevat röykkiöt ovat usein hautaraunioita, mutta saattavat olla myös kiukaan jäänteitä.

Kätkön uusi piilopaikka hautautuu helposti lumeen eikä sitä ole suunniteltu talvilöydettäväksi. 

Kesällä Hirvijärvellä voi vuokrata soutuveneen. Hirvijärven veneiden vuokraus on siirtynyt Kytäjän Golfin toimistoon. Hyvinkään kaupungin sivuilta löytyy lisätietoja [linkki].

Alueella on paljon kesämökkejä joten Riihimäen kaupungin uimarannan tai Hyvinkään kaupungin Hirvijärven virkistysalueen parkkipaikkoja kannattaa käyttää hyväksi. Osoitteet Jänissaarentie 45, Riihimäki tai Mannilantie 83, Hyvinkää. Mannilantien varressa myös veneenlaskupaikka, Hirvijärvellä on 10km/h nopeusrajoitus.

ENG Small island named Sipiloffi is in Lake Hirvijärvi. There's heap of stones in middle of island, about 10m from strand. It hasn't examined yet. Probably these kind of heaps are graves but they can be also stoves.

Cache is not possible to find during winter. In summertime there is possibility to rent a boat. Boat rental is maintained by Kytäjä Golf. More information from following web page.

There's lot's of summer cottages in area, so it's good to use swimming beach parking area (uimaranta). Addresses for parking areas Jänissaarentie 45, Riihimäki or Mannilantie 83, Hyvinkää.

Additional Hints (Decrypt)

[FIN] Chhaehatba nyyn [ENG] Haqre snyyra gerr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)