This cache has been archived.

JJBX: Archive it.

GC1AXQN ▼

A cache by JJBX Message this owner

Hidden : 4/5/2008

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Onkilahti

[FIN]
Kaupungin pohjoisraja kulki Onkilahden rannassa, kun Vaasa perustettiin 1850-luvulla. Onkilahti on vähitellen liitetty kaupunkiin. 1980-luvun jälkeen Onkilahden alue on vaiheittain muutettu osaksi Vaasan keskustan puistojärjestelmää. Maankohoamisen sekä läheisten teollisuuslaitosten päästöjen vuoksi Onkilahtea jouduttiin aluksi ruoppaamaan kahden metrin syvyyteen. Rantaviiva paalutettiin ja ruoppausmassat käytettiin 10 ha:n kokoisen puiston perustamiseen. Puiston rannat ovat pääosin avoimia nurmikoita, mutta lähemmäs asutusta on istutettu puita, pääasiassa tammia ja leppiä. Kaislikko kätkee rantojen paalutuksen. Puiston rakennustyöt jatkuvat edelleen ja suunnitteilla on rantapergolan ja lasten kahluualtaan rakentaminen. Onkilahden puisto on kaupungin asukkaiden suosima ulkoilualue niin kesäisin kuin talvisinkin.

[SWE]
När Vasa anlades på 1850-talet gick stadens norra gräns vid Metviksstranden. Efterhand har Metviken införlivats med staden och sedan 1980-talet har Metviksområdet etappvis förvandlats till en del av det centrala parksystemet i Vasa. På grund av landhöjningen och utsläppen från närbelägna industrier var man inledningsvis tvungen att muddra Metviken till två meters djup. Strandlinjen pålades och med muddringsmassorna lades grunden till en 10 hektar stor park. . Parkens stränder är i huvudsak gräsbeklädda öppna ytor, men närmare bebyggelsen har man planterat träd, huvudsakligen ekar och alar. Vid stränderna döljs pålverket av vassbestånd. Arbetet med parken pågår fortfarande och man planerar att bygga en strandpergola och anlägga en plaskdamm för barn. Metviksparken är ett populärt strövområde för stadens invånare såväl sommar- som vintertid.