Killi Jättiläinen - The giant called Killi Traditional Cache
maaria11: Tämän kätkön aika tuli täyteen. Paikka on kyllä mainio, en pistä pahakseni, jos joku muu sinne tekee uuden kätkön ja ylläpitää sitä. Vaikkapa Killinkosken kyläyhdistys ;) Edistäähän sekin matkailua.
Killi Jättiläinen - The giant called Killi
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Älä Laita kätköön vaihtotavaroita, tämänhetkinen magneettikiinnitys ei oikein pidä siitä.
Kätkö sopii niille, jotka eivät arastele ihmisten ilmoilla.
Muut marisijat jättäkööt tämän kätkön väliin :)
Kätkö sijoittuu Killinkosken tehdasmiljööseen lähelle Killi Jättiläisen patsasta.
Koordinaatit paikalla heittelevät, olen tällä sivulla olevat koordinaatit katsonut karttapaikan avulla kohdalleen. Koittakaahan pärjätä niiden kanssa. Täsmävihje auttaa, jos tulee ongelmia.
27.9.2010 Purkki vaihdettu eri kokoiseen ja eri paikkaan ja on vieläpä eri tavalla piilotettukin :)
19.5.2012 Purkki vaihdettu isompaan, kokoa pienehkö small nyt, paikka on sama.
Killi-Jättiläinen
Muinaisen tarinan mukaan, jota kylässä kerrottiin lapsille vielä 1800-1900 vaihteessa, Killinkoski on saanut nimensä Killi-jättiläisen mukaan.
Killi-jättiläinen asusti kylän läheisellä jäisellä vuoren huipulla, josta se tarkkaili ympäristöään. Kerran se näki vaaran uhkaavan valtakuntaansa hävittääkseen vihollisensa, Killi-jättiläinen repäisi irti kotivuorensa huipun ja sinkosi sen vihollistaan kohti. Vuorenhuippu pirstoutui tuhansiksi palasiksi - näin syntyi Killinkoski - ja patoutuneet vesimassat syöksyivät kohti etelää. Samalla Killi-jättiläinen tuhosi itsensä ja vihollinen selviytyi kamppailusta voittajana. On arveltu, että Killi-jättiläinen symbolisoi jääkautta , vihollinen aurinkoa ja tämä tapahtui silloin kun Ähtärin reitin vesistö muutti luoteisen virtaamissuuntansa kohti etelää; voimakkaan Merenkurkun alueen maankohoamisen vuoksi.
The giant called Killi
The old story tells that Killinkoski (koski = rapid) has got its name according to the giant called Killi. Killi lived on the mountain. One day he saw a danger threatening his empire and the giant ripped off the top of the mountain and threw it towards his enemy. The top of the mountain broke down thousands of pieces, which forced the river to turn into a rapid. Perhaps the giant has symbolised the Ice age and the enemy has been the sun.
Samalla aukiolla sijaitsee nauhatehdas sekä vanha tehdas, jossa on tehtaanmyymälä ja ainakin kesäkaudella nauhamuseo ym. toimintaa.
Additional Hints
(Decrypt)
Bira bvxrnyyn chbyryyn, uneznna cryyva gnxnan.