Joensuun huvilat 2 Traditional Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Tämä kätkö vie sinut Kankaarinnan huvilan raunioille. Huvila paloi jatkosodan aikana. / This cache takes you to the place where Villa Kankaanrinta once situated. Villa Kankaanrinta burned down during the Second World War.
Tälle paikalta Wille Hämäläinen sai vuokrattua kaupungilta perheelleen huvilatontin vuonna 1904. Vuokraoikeus siirtyi vuonna 1911 kauppias Judinille ja sen jälkeen maisteri Kankaanrinnalle vuonna 1921. Jatkosodan aikaan huvilaa asusti lentolaivueen 46 sotilaita. Toukokuun viimeisen päivän vastaisena yönä tapahtui traaginen tulipalo. Vainonniemen huvilassa sijainneella upseerikerholla oli pidetty luutnantti Rädyn läksiäisiä, juhlien päätyttyä oli käyty nukkumaan huvilan majoitustiloihin. Kello 1.40 tuli palokuntaan ilmoitus Kankaanrinnan huvilan palosta. Palokunnan saavuttua ei mitään ollut tehtävissä – huvila paloi kivijalkaan. Sitä ennen asetoverit olivat yrittäneet pelastaa asetovereitaan siinä kuitenkaan onnistumatta. Vänrikki ja kersantti menehtyivät liekkeihin. Raunioiden läheisyydessä sijaitsevasta infotaulusta voit lukea lisää Kankaanrinnan huvilasta. Kätkö on omistettu tulipalossa menehtyneiden kersantin ja vänrikin muistolle. Tiedän, että laitat herkän kätkön huolellisesti paikalleen! This cache is a part of Villas in Joensuu cache serie. This particular cache takes you to the place where Villa Kankaanrinta once situated. Villa Kankaanrinta burned down during the Second World War (in year 1944). A first lieutenant and a sergeant died in this fire.
Additional Hints
(Decrypt)
Zvuva hyxbxratäg wägrgääa? (Fbeel bayl va Svaavfu)