GC1KWNN Muistoja Pohjois-Karjalassa - Monuments in Joensuu (Multi-cache) in Finland created by Finyoyo

This cache has been archived.

Finyoyo: Ei mahda mitään. Muutoksia niin välipisteillä kuin huikealla loppupisteellä... "Munavuori" on kadonnut Kimmelin vierestä ja paikalla on vain uusi tie. Arkistoon siis.

Kiitokset kaikille kävijöille , jotka tämän muinaismuiston ehtivät loggaamaan.

GC1KWNN ▼

A cache by Finyoyo Message this owner

Hidden : 1/18/2009

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Tämä multikätkö tutustuttaa sinua sekä Joensuun keskustaan että sen historiaan. Multikätkön ainoa rasia löytyy finaalikoordinaateista. Finaaliin päästäksesi on sinun selviteltävä tarvittavat apuluvut seitsemässä waypointissa.

Tämä kätkö on parhaimmillaan kauniina kesäpäivänä esim. pyörällä liikkuen. Kävellen matkaa tulee nelisen kilometriä, joten kätköily käy tässä myös reippailusta. Tietenkään mikään ei estä sinua etsimästä tätä kätköä sateella tai talvellakaan. Toivottavasti loppupisteen ratkominen ei mene sinulla kilpajuoksuksi, vaan käytät aikaa kullakin waypointilla tutustuen teksteihin ja ihastellen varsinaisia teoksia.

Tämä kätkö soveltuu erinomaisesti myös lapsille, sillä vaaran paikkoja ei liikenteen lisäksi juuri ole. Kätkössä on (ainakin alunperin) pientä vaihtotavaraa lapsille ja lapsenmielisille. Geokolikot ja pienehköt TB:t mahtuvat kyllä rasiaan.

Huom: Ethän spoilaa multikätköä patsaista tai muistomerkeistä otetuilla kuvilla. Sen sijaan muut kuvat kauniista kaupungistamme ovat enemmän kuin tervetulleita.

ENG:
In this multi cache you will do a sight-seeing tour in monuments in Joensuu. Alltogether the tour is about 4km long.

Important: If you upload photos, please take care not to give spoilers to the stage-tasks.

*******************************
LÄHTÖ (Waypoint 1)
*******************************
Reitti alkaa koordinaateissa N 62° 36.105, E 029° 45.487. Kyseisestä paikasta löydät ensimmäisen muistomerkin. Mene muistomerkin ”wanhalle puolelle” ja etsi vuosiluku 24. riviltä. Vuosiluvusta saat kirjaimet ABCD.

ENG:
Begin your tour at N 62° 36.105, E 029° 45.487. You will find a monument. Go to the oldest side of the monument. You need to find out the number of an year in line 24. Year = ABCD

*******************************
Waypoint 2
*******************************
Seuraavan muistomerkin löydät koordinaateista
N 62° 3(D-2).DC(A-C)
E 029° 4(C+4).(A+4)C(B-D+2)

Annetuissa koordinaateissa on dokumentoitu palanen historiaa. Tämän muistomerkin vanhemman päivämäärän päivän luku on E, kuukauden F ja vuosiluvussa kaksi kertaa esiintyvä luku on G.

ENG:
At the coordinate
N 62° 3(D-2).DC(A-C)
E 029° 4(C+4).(A+4)C(B-D+2)

you will find another sculpture. There are two dates in this sculpture. Look at the older one. Day=E, month=F and a number which is shown two times in numers of year is G.

*******************************
Waypoint 3
*******************************
Retkemme kolmas kohde löytyy koordinaateista
N 62° 3(F+1).EA(F+1)
E 029° 4(E+G-10).(A-C)G(F-1)

Tällä muistomerkillä annetun vuosiluvun kaksi viimeistä lukua ovat H ja I. Saatuasi luvut H ja I voit jatkaa matkaasi kohti neljättä waypointtia.

ENG:
When you passed this you will have to go to
N 62° 3(F+1).EA(F+1)
E 029° 4(E+G-10).(A-C)G(F-1)

In this monument there is only one date. The two last numbers are H and I.

*******************************
Waypoint 4
*******************************
Neljäs etappi vie sinut seuraaviin koordinaatteihin.

N 62° 3(I-2).HI(F-C)
E 029° 4(I-H-A).(I-G)I(F+2)

Tällä monumentilla löydät kaksi vuosilukua. Kun vähennät isommasta luvusta pienemmän ja jaat erotuksen kymmenellä, saat luvun J. Vuosiluvun yhteydessä on kaksi nimeä. Laske nimen kirjaimet ja vähennä ensimmäisestä nimen kirjainmäärästä jälkimmäinen – erotuksena saamasi luku on K.

Näiden laskutoimitusten jälkeen voitkin viipottaa seuraavalle waypointille.

ENG:
Continue now to the next location, where you will find another sculpture.
N 62° 3(I-2).HI(F-C)
E 029° 4(I-H-A).(I-G)I(F+2)

On the information marks on this sculpture you will find two years. When you decrease the bigger number from the smaller and divide the difference with number 10, you will get number J. There are also two names in information marks on this sculpture. Count the letters of both those names and decrease the number of letters in the second name from the first. As a difference, you will get number K.

*******************************
Waypoint 5
*******************************
Waypoint 5 löytyy koordinaateista

N 62° 3(E-F+A+H+K).(D-E)K(I-H)
E 029° 4(F+C).(J+F)(J-K)(F-A)

Muistomerkin tekstiosaan on merkitty aikaväli. Tämä aikaväli on luku L. Kun vähennät tekstiosan ensimmäisen rivin kirjainmäärästä kolmannen rivin kirjainmäärän, saat luvun M.

Riennä tämän luku- ja laskutoimituksen jälkeen toiseksi viimeiselle waypointille ennen varsinaista kätköpaikkaa.

ENG:
N 62° 3(E-F+A+H+K).(D-E)K(I-H)
E 029° 4(F+C).(J+F)(J-K)(F-A)

Also in this monument you will find a timeline (as numbers). How many years = L. Count the letters in the first and the third lines. Decrease the amount of letters in line 3 from line 1 and you will get number M.

*******************************
Waypoint 6
*******************************
Muistomerkki (waypoint 6) on koordinaateissa

N 62° 3(E+D-I).(L-J)M(I+A)
E 029° 4L.G(L-A-C)(F-M)

Tällä muistomerkillä pääset taas laskemaan kirjaimia. Kun vähennät toiseksi alimman rivin kirjainmäärästä kolmanneksi alimman rivin kirjainmäärän, saat luvun N. Muuta sinun ei tällä muistomerkillä tarvitse muistiin merkitäkään. Siispä pikaisen laskutoimituksen jälkeen kohti viimeistä waypointtia.

ENG:
N 62° 3(E+D-I).(L-J)M(I+A)
E 029° 4L.G(L-A-C)(F-M)

Also in this sculpture you must count letters. When you discount the amount of letters in the second lowest line from the third lowest, you will get N. That’s all you have to do in this monument.

Now to that Waypoint7

*******************************
Waypoint 7
*******************************
Pohjois-Karjalalle merkityksellisen muistomerkin löydät koordinaateista

N 62° 3(N+J).(E-N)H(F-M)
E 029° 4(L+M+N).FG(B-J-H)

Muistomerkin päällä olevien ”muotojen” määrä on O. Muistomerkkiin kirjatun ”sloganin” löydät muistolaatan kahdelta viimeiseltä riviltä. Kun vähennät toiseksi alimman rivin kirjainmäärän alimman rivin kirjainmäärästä saat luvun P. Tämä onkin viimeinen luku, jonka tarvitset lopullisen kätkön ratkaisuun. Siispä hipi-hipi-kyytiä kohti upeaa ja hiljaiseksi vetävää muistomerkkiä.

ENG:
N 62° 3(N+J).(E-N)H(F-M)
E 029° 4(L+M+N).FG(B-J-H)

O = Number of spherical objects on the top of the monument.
P = Decrease the amount of letters in the second lowest line from the lowest.

Now hurry up the the cache in final waypoint… this sculpture is something really special…

*******************************
Final
*******************************
Voit hiljentyä matkasi päätteeksi Muistoja Pohjois-Karjalassa –multikätkön lopullisen päätepisteen läheisyydessä olevan taideteoksen luona.

Kätkörasia on koordinaateissa:

N 62° 3(P+N+K).H(O-A)(I-L)
E 029° 4(D-M).(G-F)(P+C)(E-K)

Multikätköilyn päätteeksi ei ole muuta tehtävää kuin nimi lokikirjaan ja Joensuun torille nauttimaan karjalanpiirakkaa munavoilla ja kupponen kahvia kyytipojaksi (kesäaikana). Mikäli ratkot tämän multikätkön talvisaikaan, löytyy torin läheisyydestä kyllä paljonkin kuppiloita sisätiloissa tapahtuvaa kahvittelua varten.

Toivottavasti nautit Muistoja Pohjois-Karjalassa –multikätköstä. Laitathan kätköpurkin huolellisesti takaisin piiloon.

ENG:
The cache is in coordinates. There you will find an absolutely astonishing item:

N 62° 3(P+N+K).H(O-A)(I-L)
E 029° 4(D-M).(G-F)(P+C)(E-K)

Now after your cache trip, you should have a cup of coffee in the market place. If it is winter time (or raining), there are a lot of cafeterias nearby.

I really hope you enjoyed the multicache. Please, put the cache container carefully back where it belongs.

Additional Hints (Decrypt)

Ehbubawhhevgnfbyyn - va gur tenff-ebbg-yriry

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)