Pielisjoen Luotsi Traditional Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Kätkö Pielisjoen rannassa, Siihtalan entisellä luotsiasemalla, Joensuun keskustan läheisyydessä.
Kätkö muodostaa toisen osan Pielisjoen vesireitin historiaa esittelevään kätkösarjaan. (Ensimmäinen osa on Joensuun kanava -kätkö).
ENG: A cache near Pielisjoki river in the centrum of Joensuu.
(kuvaaja: Klaussi2)
Siihtalan luotsiasema on rakennettu 1900-luvun alkuvuosina ja sitä on laajennettu perusosiltaan 1920-luvulla. Rakennuksen kuisti ja vertanta ovat 30-luvulta ja saunarakennus vuodelta 1918-20. Tontilla oleva erillinen työhuonerakennus saatiin valmiiksi vuonna 1945. (Lähde)
Eelis Uosikkisen oheisesta haastattelusta käy ilmi, että luotsien työ ja ammattitaito oli todella tarpeen Pielisjoen vesiliikenteessä 1900-luvun alkuvuosikymmeninä:
"Kakskymmentäyks-kesällä vietiin marraskuulla Kaltimoon Pielisjoelle neljällä roomulla kauppatavaroo.
...
Vaan kaks reissua myö käytiin ja 11 vuorokautta mäni reissulla. Pielisjoella ol otettava luotsi, se ol pakolline siihen aikaan. Kupiainen ol vielä sen luotsin nimi. Siihen Kuurnan kanavaan ol hirmu virta, yksitellen piti tuollakin Wipusella vettää niitä pieniä roomuja. Sitten kun aina neljän roomun kanssa tultiin takasin, nii piti täyvvellä vettää melekeen, nehän ois muuten männy kankaalle ne roomut, nii kyllä se näytti monta kertoo, että millon se ukkoon tyssee. Siellä kun ol niitä kiviukkoja virrassa. Ol se hujakkoo. Kupiaine vaan huus ruuppatorveen, että täyteen!".
(Kuva- ja tekstilähteenä Lignell & Piispasen s/s Wipusen sivusto)
Rakennus suojelukohde ja se on nykyisin Joensuun kaupungin omistuksessa.
ENG:
This cache in situated in the area of an old pilot house of Siihtala, Pielsjoki-river. The building was built in the beginning of the 20th century. Happy caching!
Käsittelethän kätköpurkkia varoen ja laitat sen huolellisesti takaisin paikalleen. Be careful with the cache container.
Additional Hints
(Decrypt)
Ihyavphena grxvwä. 😆