Skip to content

Södilän koivukuja Traditional Cache

Hidden : 4/29/2009
Difficulty:
3 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:



[FIN]
Huutoniemen sairaala, entiseltä nimeltään Svenska Österbottens Distriktssinnessjukhus (SÖD), tunnettiin lapsuudessani nimellä Södilä. Rakennukset on suunnitellut arkkitehti Axel Mörne. Päärakennus eli Vanha Paviljonki on valmistunut 1926. Nykyiseltä Strömberginkadulta päärakennukseen johti aikoinaan koivukuja, mutta Yhdystie on sen katkaissut.

[SWE]
I Roparnäs Sjukhus område ligger flera ståtliga byggnader som är ritade av arkitekten Axel Mörne. I min barndom hette detta sjukhus SÖD (Svenska Österbottens Distriktssinnessjukhus). Huvudbyggnaden - Gamla Paviljongen - blev färdig år 1926. Från Strömbergsgatan till huvudingången ledde en björkgränd, men trots sitt namn har Förbindelsevägen brutit denna förbindelsen.

[ENG]
The main building of Huutoniemi mental hospital was completed in 1926 and it is drawn by architect Axel Mörne.



Additional Hints (Decrypt)

FvB2

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)