Skip to content

Tervetuloa Imatralle - Welcome to Imatra Traditional Cache

This cache has been archived.

ruotsla: Laitetaan tämäkin nyt arkistoon - ei taida lähiaikoina kannattaa purkkia moottoritietyömaalle laittaa.

More
Hidden : 5/13/2009
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Related Web Page

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Tervetuloa Imatralle
Welcome to Imatra
Helppo/Easy - stop-log-and-go-cache


Vuoksi on Imatran elämänlanka



FIN

Ohitustietä pitkin pääsee Imatran ohi nopeasti, runsaassa 6 min:ssa.
Mikäli kuitenkin tunnet edes pienen pientä kiinnostusta, kaukokaipuuta tai tarvetta toppailla, vai kiinnostaisiko katsella kulmia sekä tutkia tienoita?
Helpoiten teet sen kääntämällä geomobiilisi kohta kevyesti oikealle, suuntaana Imatrankoski. Tämä sinun tulee tehdä vajaan kilometrin päästä tästä kätköstä kun suuntana on pohjoinen, siis pois 6-tieltä. Jos suuntanasi on etelä, pohdi kannattaako kääntyä - olethan voinut ajaa onnesi ohi.
Tie, jolle käännyt ei ole mikään avenue, kohtuullinen varsin kuopaton tie kuitenkin. Muutaman kilometrin ajeltuasi jää oikealle Valtionhotelli ( GC1JZ9P, Valtionhotelli) ja sen takana lirisee kuuluisa Imatran koski, josta vettäkin valutetaan kera Sibeliuksen kesällä päivittäin klo 19:00 alkaen. Sitä kannattaa siis mahdollisesti mihinkään kääntymättä kadun varteen stopata, lokata samalla pari kätköä ja käydä vaikka Koskenpartaalla (kesäkadulla) nauttimassa karjalaisesta vieraanvaraisuudesta ( GC1R3BV, Lokin munako?) .

Pois ei kannata samaa reittiä mennä, vaan jatkaa suoraan, Mäkkäri ( GC1JZCE, Slow Food) vasemmalta ohittaen, Vuoksen vartta pohjoiseen ( GC1KC2Z, Karelian Farmhouse). Taas muutama kilometri, liikennevalot ( GC1J62J, Imatra 0 km) ja niistä joko Joensuun suuntaan (1. vasemmalle) tai Lappeenrannan suuntaan 2. vasemmalle.

Joensuun suuntaan mentäessä ohitustie ylittää Vuoksen, joka halkoo Imatran itä- ja länsiosiin eli itä-Siitolaan ja länsi-Siitolaan (olikohan nimissä suurten ikäluokkien aikana T vahingossa kahdentunut - mene ja tiedä [;p] ). Nyt on kuitenkin väki sen verran vähissä tässä muuttotappiollisessa ja nopeasti ikääntyvässä kylässä , että yhdellä t:llä täytyy pärjätä.
Ohitustie kurvaa maisemataiteen sekaan ja mukavan golf-kentän "läpi" ( GC1KJQQ, Let's play golf) päätyen Storan Enson hajujen sekaan. Mutta ei nuo hajutkaan enää ole sellaiset kuin ennen vanhaan. Kovin ovat miedontuneet - tai sitten nenä on niihin viimeinkin tottunut. Ohituslie johdattaa ( GC1QAFB, Moottoritie on kuuma) sinut kaupungin pohjoisrajalle ja edelleen Ruokolahden kuntaan, jossa kohta tulee eteen kiva ja perheystävällinen stoppipaikka - Lohela, siellä on myös kätkönen ( GC1N8BH, Kalaa ja Tervaa) ja kirkolla mm. Koiramäki aiheinen mystis. Kannattaakin seuraavaa itä-Suomen matkaa varten varata takapenkille Koiramäki kirjat - jo rittää taaperoilla puuhaa mystiksen kimpussa.
Kiitos käynnistä ja tervetuloa uudelleen - vielä taisi jäädä kätköjä lokkaamatta!

ENG
Imatra is a town and municipality in eastern Finland, founded in 1948 around three industrial settlements near the Finnish–Russian border. In the course of the last 50 years, this amorphous group of settlements has grown into a modern industrial town dominated by Lake Saimaa, the Vuoksi River and the border. It gained its municipal charter in 1971.

On the other side of the border, 7 kilometres (4 mi) away from the centre of Imatra, lies the Russian town of Svetogorsk. St Petersburg is situated 210 km (130 mi) to the southeast, Finland's capital Helsinki is 230 km (140 mi) away and Lappeenranta, the nearest Finnish town, is 37 km (23 mi) away. Imatra belongs to the administrative province of Southern Finland and the region of South Karelia.

The main employers are Stora Enso Oyj, Town of Imatra, Ovako Bar Oy Ab and the Finnish Border Guard.



Perusfaktoja Imatrasta:

Perustettu v. 1948
Kaupungiksi v. 1971
Kokonaispinta-ala: 191,6 km²
Asukasluku: 29 000

Suurimmat työllistäjät:

Stora Enso Oyj
Imatran kaupunki
Oy Ovako Ab

Additional Hints (Decrypt)

[FIN] Gäzä ba avva uryccb rggrv ivaxxrwä gneivgn [ENG] Guvf vf fb rnfl, gung ab uvagf arrqrq

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)