Holpinvuori Traditional Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[FIN] Kätkö on omistettu Oltzulle, seudun useiden henkeäsalpaavien (monessakin mielessä...) mäkikätköjen isälle :) Kätkö sijaitsee Holpinvuoren pohjoisen huipun tuntumassa. Laelta on upea näköala ympäristöön.
Autolle löytyy parkkipaikka tien mutkasta mäen koillispuolelta (waypoint P1), josta lähtee vanha, nyt jo heikohko, polku Holpinvuoren laelle. Ennen vanhaan polku oli kärrytie ja ainoa kulkureitti Holpinvuoren lounaispuolella sijainneelle maatilalle, joka on nyt jo metsittynyt. Mäkeä kiivetessänne ajatelkaa hevosparkoja jotka joutuivat aikoinaan vetämään kärryjä mäen yli... Etenkin mäen jyrkkä lounaisrinne lienee ollut paha heporaukoille.
Mäen huipun kalliot voivat olla liukkaat sateella eli varovaisuutta on noudatettava.
[ENG] The cache is dedicated to Oltzu, the father of many breathtaking (in several ways...) hilltop caches in the area :) The cache is located near the northern top of Holpinvuori hill giving a magnificent view to surrounding areas.
There's a parking place beside a bend of the road northeast of the hill (waypoint P1) where starts a weak trail to the top of the Holpinvuori hill. In old times this trail was the only way to a farm souhtwest of the hill and when you are climbing up the hill, think of those poor horses who had to pull cart over the hill... Especially the steep southwestern slope must have been difficult for them.
The rocky hilltop can be slippery when wet so please be careful out there.
Additional Hints
(Decrypt)
[FIN] Xnyyvba enxb
[ENG] N penpx ba gur ebpx