Skip to content

Pähkinäinen Traditional Cache

Hidden : 7/12/2009
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
5 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Kätkö Pähkinäisten saaressa

Cache on the island of Pähkinäinen

Pähkinäinen on saari Turusta ja Rymättylästä länteen. Siellä on Turun kaupungin ulkoilu- ja leirintäalue, vierassatama, kesäkahvila ja majoitustilaa.

Pähkinäisen saari on ollut aikoinaan hevosten kesäparatiisi. Saari on upea sekoitus vehreää pähkinäpensas- ja lehtipuumetsikköä sekä jylhiä kalliorantoja. Saari on kooltaan 175 hehtaaria ja se sijaitsee Turun kaupungin ulkoilusaarista kauimpana.

Saaressa on mittavan luonnonsuojelualueen lisäksi hyvät kalavedet ja kirkasvetinen uimaranta. Saaren vierasvenesatama sijaitsee suojaisessa lahdenpoukamassa.

Pähkinäisen majoitustilat ovat erikoisessa savesta ja kanervasta vuonna 1923 rakennetun kerhotalon yläkerrassa. Kahden, neljän ja kuuden hengen huoneissa voi majoittua 12 henkilöä. Talon takkahuoneen voi vuokrata yksityistilaisuuksiin. Saaressa on myös rantasauna sekä kesäkahvila.

A splendid mixture of lush stands of cobnut bushes and deciduous trees and rugged, rocky shores, the island of Pähkinäinen used to be a summer paradise for horses. Covering an area of 175 hectares, Pähkinäinen is the furthermost of the city's islands of recreation.

In addition to a large nature conservation area, the island has great locales for fishing and clear waters for swimming. The guest harbour is situated in a sheltered bay.

Pähkinäinen has accommodations for a total of 12 persons, located upstairs of a unique clubhouse built of clay and heather in 1923. The rooms accommodate either two, four or six people. There is a room with a fireplace, which can be rented for private occasions. There is also a seaside sauna and a summer cafe.

Additional Hints (Decrypt)

-

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)