Skip to content

Googlen portilla - On the gate of Google Traditional Cache

Hidden : 11/17/2009
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Mikrokokoinen peruskätkö lähellä jättiyhtiön porttia Haminan Summassa. MUISTA! Oma kynä mukaan, kiitos. - A micro-sized cache near mega-sized company's gate in Hamina Finland. REMEMBER! Bring your own pen, thanks.

* * * * * * * * * * * * * * * * * *

 

Googlen tuntevat kaikki, jotka tietokonetta käyttävät.

 

Ja Summan tehtaastakin puhuttiin medioissa vuonna 2008 niin paljon, että senkin tuntenevat kaikki.

 

StoraEnso sulki Summan paperitehtaan maaliskuun lopussa 2008. Tehdas oli käynnistetty yksikoneisena vuonna 1955. 1958 starttasi PK2, ja viimeisenä PK3 1972. Tehdas oli silloisen Vehkalahden kunnan merkittävin työllistäjä, ja töissä oli noin 420 henkeä. Joten tehtaan sulkeminen oli suuri isku paikkakunnalle. Mutta tuleen ei jääty makaamaan ja helmikuussa 2009 julkistettiin suuri uutinen, hakukonejätti Google ostaa tehdaskiinteistön ja perustaa sinne palvelinkeskuksen.

Knoppitietona kerrottakoon, että tehtaan vanhemman osan, PK1 ja PK2:n sisältäneen rakennuksen (mitä et kyllä portilta pääse näkemään, mutta yo. kuvassa etualalla), on suunnitellut Alvar Aalto. Aalto suunnitteli myös työläisten asuinalueen Petkeleen (ref. piste 1), missä rakennukset ovat nykyisin yksityisten omistuksessa, sekä tehtaanjohtajien asuinalueen Bernerinkujan varrella (ref. piste 2).

 

* * * * * * * * * * * * * * * * * *

 

Everybody knows Google.

 

And the former Summa paper mill of company StoraEnso was fairly wide-known too.

 

The paper mill was closed in the end on March 2008 and in February 2009 came announcement that Google Inc. is to buy the real estate of former paper mill for its new server and data centre.

The older part of the estate (which you are not able to see on the gate!, but visible on the photo above in the foreground) is designed by famous Finnish architect Alvar Aalto as are the areas and estates for workers (village of Petkele, ref. point 1.) and managers of  paper mill (Bernerinkuja ref. point 2.)

 

* * * * * * * * * * * * * * * * * *

 

Kätköpaikka on valittu niin, ettei sinne portilta oikeastaan näe, ja loggaminen ilman turhaa häslinkiä ja porttivahtien tuijottelua on mahdollista. Mutta geokulkupelin voi ainakin tässä vaiheessa käydä näppärästi portin luona olevalla vanhalla parkkipaikalla kääntämässä ja portin vilkaisemassa. "Tässä vaiheessa" siis siksi, että tulevaisuudessa Google aikoo aidata alueensa, ja mikäli kätkö jäisi aidatun alueen sisälle tai siitä tulee muuta haittaa, siirrän tai arkistoin sen.

free counters

Additional Hints (No hints available.)