Metsähavainto Traditional Cache
Korpisavu: Harrastus loppunut - kätkö poistuu.
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Metsähavainto (ufoteemainen kätkö)
--------------------------------
Oulun ja Haukiputaan välisessä metsikössä Kalimenkylän liepeillä on haasteellinen kohde löydettävänä. Voi olla, että jotkut jopa eivät usko sen olemassaoloon. Se on vieläpä varsin korkealla. Sopivien apuvälineiden avulla voit päästä lähikontaktiin kohteen kanssa. Tällöin kannattaa menetellä näin: nosta ulkokuoren naamiointia hieman ja näet Zeppo Reticulin. Hän neuvoo mistä pääset kurkistamaan kohteen sisätiloihin ja voit sitten jättää symbolisi sisältä löytyvään raporttikirjaan.
Jos et kuitenkaan useiden tavoin pääse kohteen välittömään läheisyyteen, voit jatkotutkimuksia varten arvioida kohteen korkeutta (paljastetaan vihjeessä). Korkeus on silmämääräisesti vaikea määrittää, mutta voit arvioida kohteen kulmakorkeutta horisontin suhteen. Kannattaa myös varmistaa, että olet havainnut oikean kohteen, etkä esimerkiksi jotain kirkasta planeettaa (Jupiter, Mars..) tai säähavaintopalloa.
The Forest Case (ufo themed cache)
--------------------------------------------------
There is a challenging object to be found at the forest between Oulu and Haukipudas, close to Kalimenkylä. Some people might even believe it doesn't exist. It's even quite high from the ground. With the right tools you can make a close contact with the object. When you do, just lift the covering clothe and you see little humanoid called Zeppo Reticuli. He'll guide you how to see the interior of the object and where to find the report book for marking your symbols.
If you, like many of us, can't reach the object, you can estimate the height of the object for further research. You can try to estimate the angle between horizon and the object. Also make sure you have really seen the object and not for example one of the brightest planets (Jupiter, Mars..) or a weather balloon. The truth is out there.
Additional Hints
(Decrypt)
Yölqä xhina chh wn byrg 5,4 zrgeva cääffä. Svaq gur gerr bs gur cvpgher naq lbh ner 5,4 zrgref njnl.