Äitien tekemä kätkö Traditional Cache
Team Papu: Tämän on aika siirtyä arkistoon, koska tulee jatkuvasti tuhotuksi tai katoaa kokonaan. Kiitos käyneille!
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
(FIN) Tämä on kahden kätköilevän äidin yhdessä tekemä kätkö ja se on näin ollen myös lapsiystävällinen. Lähelle pääsee autolla ja kätkön saattaa löytää myös vähälumisena talvena. Tiheä puusto hieman häiritsee GPS:n toimintaa, mutta vinkki auttanee.
(ENG) This cache is made by two mothers and it is also child friendly. You can drive near the cache by car. You may find it also during the winter, if there is not lots of snow. There is a dense forest around the cache which interrupts GPS signal, but the hint may help you.
(FIN) Vaihtareina tällä kätköllä ovat HELPOT JA NOPEAT RUOKARESEPTIT. Kätköilevä äiti tai isä voi hyödyntää näitä reseptejä ja ruokkia perheen nopsasti päästäkseen sitten hyvillä mielin purkkeja metsästämään!
Kätkössä on pussissa reseptejä ja voit ottaa sieltä yhden, vaikkei sinulla olisikaan jättää vaihtaria. Voit kirjoittaa reseptisi myös kotona omaan lokiisi, jos sinulla on hyvä resepti, jonka haluat jakaa muille.
Ethän siis jätä purkkiin muita vaihtareita tai leluja, jotta siellä riittää tilaa resepteille, kiitos!
(ENG) The change objects in this cache are EASY AND QUICK RECIPES. The cacher mom or dad can utilize these recipes to make food for the family and then gladly run to seek the caches!
There are recipes in minigrip bag and you can take one also if you don't have anything for return. You also can write you own recipe in your log if you want to share it with others.
Please do not leave any other travellers or toys in this cache so that there will be room for the recipes, thanks!
******* ******* *******
Saarioisten kartanon historiaa: (lähde: internet / sorry, history part only in Finnish)
Kätkön vieressä sijaitsee Saarioisten tehdas, jonka historia juontaa juurensa Saarioisten kartanoon. Kartanon tunnettu historia ulottuu aina vuoteen 1469 asti, jolloin kartano on mainittu ensimmäisen kerran kirjallisissa lähteissä (rippikirjoissa ruotsinkielisellä nimellä Saris Gård). Tuolloin Jösse Olavinpoika on jakanut oikeutta Saarioisten kartanon ja lähiseudun kylien välisessä rajakiistassa. Kartanolla on vuosien saatossa ollut toistakymmentä omistajaa. Saarioisten kartanon empiretyyppinen päärakennus on 1840-luvulta. Nykyisten omistajien hallussa ja nykyisessä käytössä Saarioinen on ollut vuodesta 1941 alkaen.
Vielä 1940-luvulla kartano oli tavallinen maalaistalo, jossa oli viitisenkymmentä lypsävää lehmää ja jonka mailla viljeltiin ruista, ohraa, kauraa, vehnää ja perunaa. Sodasta palattuaan isäntä Reino Avonius päätti, että kartanon mailla aletaan viljellä sitä, mistä on suurin puute: tupakkaa. Tupakkatehdas Oy Panama Tobacco Co toimi Sahalahdella vuosina 1946–1967. Kun lehmät eräänä syysyönä karkasivat aitauksestaan ja sotkivat niin tupakkapellot kuin muutkin viljelykset, tuohtunut isäntä myi eläimet. Tyhjilleen jääneeseen navettaan perustettiin hautomo ja kanala aloitti toimintansa vuonna 1945. Saarioisten tuttua kukkologoa käytettiin ensimmäisen kerran juuri kanalan hinnastossa vuonna 1954.
Punajuuren viljely siirrettiin keittiökasvimaalta avomaalle vuonna 1953. Saarioinen oli Suomen ensimmäinen yritys, joka alkoi säilöä vihanneksia teollisesti. Saarioinen Oy syntyi 20.5.1955, kun toiminta muuttui osakeyhtiömuotoiseksi. Einestuotanto käynnistyi vuonna 1957, ja yksi ensimmäisistä tuotteista oli maksalaatikko. Einekset tulivatkin sopivasti perheenemäntien avuksi aikana, jolloin naiset siirtyivät työelämään ja ruoka piti saada tarjolle nopeasti ja helposti työpäivän jälkeen. Vuonna 1991 yhtiö siirsi kotipaikkansa Tampereelle, jonne rakennettiin uusi pääkonttori.
Additional Hints
(Decrypt)
[FIN] Irqä rfvva vfba xvira xhyzna nygn
[ENG] Chyy bhg haqre gur pbeare bs n ovt ebpx