Geta bergen Traditional Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Getabergen, 107 meter ö.h., är en storslagen utsiktsplats. Från det 15 meter höga utsiktstornet är ser man långt ut över både Norrhavet och det åländska fastlandet. Vid klart väder kan man t.o.m. skymta det svenska fastlandet i väst.
Ta gärna en kaffepaus eller lunch i cafe Soltuna (öppet 15.4. - 15.9) efter att ha loggat cachen. Eller spela minigolf... Du kan t.o.m. övernatta i uthyrningsstugor uppe på berget och fortsätta äventyret i Geta nästa dag. På Getabergen finns två intressanta vandringsleder (börjar norr om cafe vid N60 23,180 E 19 50,670). Trollstigen är en en kort vandring speciellt för barn. Naturstigen är en ca 5 km vandringsled ner till Getagrottan och via naturhamnen Djupviken tillbaka till Soltuna. Kartor på stigarna fås gratis från cafe.
[FIN]
Getabergen, 107 metriä merenpinnan yläpuolella, on upea näköalapaikka. 15 metriä korkeasta tornista näet kauas, jopa Ruotsi näykyy lännessä jos on kaunis ja kirkas päivä.
Ota kahvitauko tai lounas kahvila Soltunassa (avoinna 15.4. - 15.9) kätkön jälkeen. Tai pelaa minigolfia... Getabergetilla on kaksi mielenkiintoista luontopolkua, jotka alkavat kahvilan pohjoispuolella (N60 23,180 E 19 50,670). Trollstigen (Peikkopolku) on lyhyt polku erityisesti lapsille. Naturstigen on on n. 5 km pitkä vaellusreitti alas Getagrottanille ja luontosatama Djupvikenille. Ilmaiset vaelluskartat kahvilasta.
[ENG]
Getabergen, 107 meters above sea level, is a magnificent vantage point. From the 15 meter high tower you can see far out over the sea and the Åland mainland. On a clear day you can even see a glimpse of the Swedish mainland to the west.
Take a coffee break or lunch in the cafe Soltuna (open 15.4. - 15.9) after logging the cache. Or play mingolf ... There are two interesting hiking trails that starts north of the cafe (N60 23,180 E 19 50,670). Trollstigen is a short walk especially for children. The longer nature trail is a 5 km hike down to the cave Getagrottan and the natural harbor Djupviken (Deep Bay) back to Soltuna. Get a free trail map at the cafe or print it here.
Additional Hints
(Decrypt)
[SVE] hgnasöe, AI uöearg
[FIN] hyxban, yhbgrvf ahexxn
[ENG] bhgfvqr AJ pbeare