[SWE]
Västerfjärdens förbindelse med havet är avbruten sedan början av
70-talet då landsvägsbanken fär landsväg 667 byggdes.
Sedan 1876 är landsvägsbanken försedd med regleringsdammar för
att förhindra intrång av saltvatten i sötvattenbassängen samt med
en sluss för småbåtstrafiken. År 1997 byggdes slussen om för att ge
fisken möjlighet att vandra upp i Närpes å. Om vårarna vandrar
stora mängder lekfisk in från havet. De fiskarter som vandrar upp i
år är framför allt gädda, abborre och mört. Fiske
är förbjudet vid slussen.
Ån är farbar med båt från Närpes centrum dit det är drygt tio
kilometer från åmynningen.
[FIN]
Närpiöjoen alaosan suistoa on pengerretty Västerfjärdenin
makeavesialtaaksi. Tämä tapahtui 1970-luvun alussa, jolloin maantie
667 rakennettiin.
Pengertie on varustettu patoluukuilla estämään suolaveden pääsy
makeavesialtaaseen ja myös sululla mahdollistamaan
pienveneliikenne. Vuonna 1997 patoluukut varustettiin
kalaportaalla, että kalat pääsevät nousemaan Närpiöjokeen. Etenkin
hauki, ahven ja särki vaeltavat keväällä joukoittain merestä joen
suuntaan kudulle. Sululla kalasaminen on
kielletty.
Joella pystyy liikkumaan veneellä noin kymmenen kilometriä
Närpiö keskustaan asti.