Skip to content

Lateraalit Traditional Cache

This cache has been archived.

ermilala: Archived. / Arkistoidaan ja tehdään tilaa toisten purkeille. Kiitämme kaikkia kävijöitä :) !

More
Hidden : 7/18/2010
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Lateraalit on taideteos Joensuussa Siilaisen eritasoliittymän läheisyydessä. Kätkö ei ole teoksessa. Huomaa, että tarvitset pienen ristipäämeisselin logataksesi kätkön. Ota oma mukaan! Älä ylitä vilkasta Kuopiontietä missään tapauksessa!

Joensuun kaupunki, Savo-Karjalan tiepiiri ja Pohjois-Karjalan taidetoimikunta järjestivät keväällä 2001 avoimen kilpailun, jolla haettiin Kuopiontien tiemaisemaan sopivaa ympäristötaideteosta. Kilpailun voitti Samuli Sallisen ehdotus nimimerkillä "Lateraalit". Teoksen toteutuksessa avusti Maija Korkeela ja se valmistui marraskuussa 2002.

Savo-Karjalan tiepiirin alueelle rakennettiin 1990-luvulla ja 2000-luvun alkupuolella monia ympäristötaideteoksia. Esimerkiksi tässä esiteltävän Lateraalit-teoksen läheisyydessä ovat teokset Veden maa (Reijo Turunen ja Jyrki Tarpio) ja Punaiset pilviveneet (Satu Huttunen). Veden maa -teoksessa on kätkö GC1JRVP.

Lateraalit-teos koostuu Liikenneviraston www-sivujen mukaan kolmesta elementistä: nurmikumpareista, tuulessa huojuvista valaisinmastoista ja valaisinten langettamista valokeiloista. Ympäristötaiteen säätiö on palkinnut teoksen vuonna 2002 kunniakirjalla. Perustelujen mukaan teos on esimerkki hyvästä tieympäristöstä, sillä "se huomioi ympäristön haasteellisuuden taideteoksen paikkana tien eri nopeuksilla liikkuvien käyttäjien näkökulmasta: se on samalla sekä riittävän vähäeleinen että visuaalisesti yksinkertaisen tehokas ja viimeistelty". Teos siis sopii tarkasteltavaksi niin pikaisesti kuin lähemminkin, rauhassa ja pysähtyneenä. Edelleen teoksen kuvataan elävän eri vuorokauden ja vuodenaikojen rytmissä.

Tämän elävyyden lienevät monet teoksen ohitse säännöllisesti ajavat huomanneetkin. Esimerkiksi pimeys ja lumi tuovat Lateraalit-teoksesta esille aivan erilaisia piirteitä kuin valoisassa kesäpäivässä aavistaisikaan. Teos toiminee monille myös tärkeänä maamerkkinä, esimerkiksi kotiin palaamisen merkkipaaluna tai vaikkapa Joensuun kaupungin ensimerkkinä.

Lateraalit voi viitata ainakin vesiliikenteen lateraalimerkkeihin tai miksei myös fonetiikkaan, laideäänteisiin.

Loggaamiseen tarvitset ristipäämeisselin, joten ota oma mukaan. Jätä autosi tai muu kulkupelisi parkkiin niin, ettet joudu ylittämään Kuopiontietä.

Briefly in English. Lateraalit (by Samuli Sallinen) is a work of environmental art in Siilainen, Joensuu. You need a small cross head screwdriver to log the cache. Take one with you! Please note that walking is not allowed on highway vt 17.

Lähteet: Ympäristötaiteen säätiö, kunniakirjat Liikennevirasto, Taidetta tiemaisemassa Wikipedia: Lateraali

Additional Hints (Decrypt)

Zhbivynngvxxb cynfgvp obk

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)