Skip to content

Elämän koreus Traditional Cache

Hidden : 8/29/2010
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Tradikätkö Kukkialla syksyn kunniaksi.
Nimi tulee Eino Leinon runokokoelmasta Elämän koreus. Purkin paikkakin on juuri siellä.

Eino Leino vietti loppukesän 1914 Hella ja Sulo Wuolijoen vieraana Kukkian Ahosaaressa. Tarkoituksena oli viettää raitista ulkoelämää kaukana sodan uhkasta ja kapakoista. Ruotsinkielinen piikaflikka hoiteli siivous- ja muita keittiötöitä.
Hellan kanssa käytiin rajuja keskusteluja maailman tilanteesta.
Läheisessä salmessa asusteli Salmin Kalle sisarensa Aaltoskan kanssa. Aaltoska puhui ilman pilkkuja ja pisteitä ja kävi Einoltakin utelemassa naisasioita. Salmen Kalle salakuljetti miehille joskus ilolientä.
Kalastaja Penna kävi usein hakemassa Suloa kalareissuille, joihin Eino ei halunnut osallistua.
Elämä saaressa oli kuitenkin leppoisaa ja teki hyvää runoilijalle.

Ahosaaressa hän viimeisteli runokokoelmansa Elämän koreus, johon kuuluu myös seuraava runo:

Kuudan yö

-Mitä laulatte Kukkian kultaiset laineet?
"Me hautaamme matkasi haaveet ja maineet."

-Mitä tiedätte taivaalla yön sinipilvet?
"Me peitämme taistosi kalvat ja kilvet."

Mitä kerrotte pilvistä kuun kultajuo`vat?
"Ett`immet jo Salliman anteheks suovat."

Mitä virkat sa viitojen, lehtojen tuoksu?
"Jo että sun päättyvi päiväsi juoksu"

- Ja Kukkian kuusten ja koivujen humu?
"Sun että jo häipyvi silmies sumu."

"Taas saat elon nähdä kuin kehdossa kerran,
näin tuntea itsesi, tuntea Herran"

Eino, Mestari, ihastui Kukkiaan ikihyviksi. Hän lupasi tulla seuraavana kesänä takaisin.
Kun lähdön aika lokakuussa tuli, hän istui vielä viimeisen kerran mökin edessä olevalle märälle nurmikolle ja laitteli muutaman sanan vielä paperille:

"Ovat kauniita Kukkian päivät ja yöt,
mut kauniimmat vaativat ihmisten työt
mua myrskyn ja maailman puoleen."

Eikä Eino Leino sitten enää koskaan palannut takaisin Kukkialle.

Löydettyäsi purkin kiipeä hiukan ylemmäksi ja voit puiden lomitse nähdä lounaassa Ahosaaren.

Additional Hints (Decrypt)

Ehabffnxva znvavggh.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)