GC2EAPJ Voitien louhos - Butterroad quarry (Traditional Cache) in Finland created by TeamTurreikko

This cache has been archived.

TeamTurreikko: Alunperin kätkö piti laittaa hyllylle vasta myöhemmin syksystä mutta nyt kun olin tällä suunnalla liikkeellä niin nappasin mukaan. Ja onneksi Tyrnävällä on nyt muitakin kätköjä niin ei jää kunta tyhjäksi!

GC2EAPJ ▼

A cache by TeamTurreikko Message this owner

Hidden : 9/20/2010

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Kätkö sijaitsee Tyrnävän kunnassa historiallisen voitien läheisyydessä.

Cache is located in municipality of Tyrnävä, near historical transport route.

[FIN]Vielä 1800-luvulla maatalousvaltainen Tyrnävä oli käytännössä erityksissä sivistyneestä maailmasta. Ainoa reitti Ouluun ja sivistykseen oli kapea tie läpi kuivien metsäkankaiden Tyrnävältä Murron kautta Mourunginjärven eteläpuolitse Kempeleen Ketolanperälle.
Voitietä pitkin kuljetettiin maataloustuotteita Oulun torille ja satamaan myyntiin. Voitien jäänteitä voi nähdä vieläkin maastossa ja kartoissa.

[ENG] Back in 1800-century municipality of Tyrnävä was isolated from civilized world (Some think it still is). Only route to Oulu and civilization was a narrow path thru dry peaty forest from village of Murto via Lake Mourunki to Ketolanperä, Kempele.
Butterroad was used to ship agrarian products to market and harbour of Oulu.
Remains of butterroad can still be found from the maps and terrain.

Varokaa liukkaita kiviä! Beware of the slippery rocks!

Additional Hints (No hints available.)