[FIN]
Valkeislammen laavu
Iso Valkeislampi on karu, noin 4,8:n hehtaarin kokoinen vesialue Kivetyllä Äänekosken pohjoisosissa alle kilometrin päässä Saarijärven kunnan rajasta. Kätkön lähellä on laavu, joka on hyvä paikka paistaa makkaraa ja nauttia metsän hiljaisuudesta. Jos haluat tehdä tulet tuo mukanasi omat polttopuut ja lopetettuasi sammuta tuli huolellisesti! Lammelle pääset laavun läheltä lähtevää polkua pitkin.
Parin kilometrin säteellä kätköstä sijaitsevat Äänekosken vanhojen metsien suojelualueet. Noin kolmen kilometrin päässä sijaitsee myös tunnettu Kivetyn metsätyöläisten kämppä, joka on nykyisin yksityiskäytössä. sijaitsi Kivetyn metsätyöläisten kämppä, joka tuhoutui tulipalossa vuonna 2012. Paikalla on enää vain ulkorakennuksia ja peruskivi.
Lisätietoa Kivetyn alueesta löytyy alueen kartoista.
Tie kätkölle on kohtalaisen kuntoista metsätietä, mutta ota huomioon, että tien talvikunnossapito voi olla puutteellinen. Lisäksi paksumpi lumikerros haittaa kätkön etsintää. Itse kätkössä on lokikirja, kätkötiedote, kynä ja muutama vaihtotavara.
[ENG]
Valkeislampi shelter
Iso Valkeislampi is a barren, approximately 4.8 hectares lake in Kivetty, Äänekoski, less than a kilometer away from Saarijärvi municipal boundary. There is a shelter close to the cache, which is a good place to fry sausages, and enjoy the silence of the forest. If you want to make a fire bring your own firewood, and when finished turn off the fire! If you want to go to the shore, just follow the path.
About two kilometers away from cache there are the old-growth forest reserves of Äänekoski. Around three kilometers away from the cache there is was the forest cabin of Kivetty (Kivetyn kämppä), which was before used by the forestry workers and is now used for private purposes. was destroyed by fire in 2012.
More information about the area can be found on the map.
The road is an average condition forest road, but please note that winter maintenance may be incomplete. If there is much snow the cache may be impossible to find. The cache contains a log book, a cache note, a pen and some exchangeable items.