[FIN] Hilturanta sijaitsee Pudasjärven etelärannalla
vastapäätä järven toisella puolen olevaa kirkkoa. Se on toiminut
pappien asuntona yli 300 vuotta, vuodesta 1639 vuoteen 1957.
Varhaisin asukas on ollut Pudasjärven ensimmäinen kirkkoherra
Josefus Palmannus, joka hukkui perheineen Pudasjärveen helluntaina
1666 paluumatkalla kirkosta. Rannalla myrskyistä matkaa seurannut
kirkkokansa oli todistamassa onnettomuutta. Veneen kaatuessa veteen
painui myös seurakunnan Raamattu, joka löytyi tartuttuaan
kalastajan verkkoon 300 vuotta myöhemmin 1960-luvulla. Kirja oli
järven pohjaliejussa säilynyt ehyenä ja hyväkuntoisena.
1960-luvulta lähtien Hilturanta on toiminut seurakunnan
leirikeskuksena. Uusi leirirakennus rakennettiin v. 2008
tulipalossa edellisenä vuonna tuhoutuneen pirttirakennuksen
tilalle. Samalla päärakennus uudistettiin entistä paremmin leiri-
ja juhlakäyttöön soveltuvaksi. Kiinteistö onkin nykyään hyvin
toimiva ja suosittu kokoontumispaikka, jota voi vuokrata
Pudasjärven seurakunnalta.
Kätkö on small-kokoinen rasia ja siihen mahtuu pieniä
vaihtoesineitä.Kätkölle on kiinteistön omistajan lupa ja
hyväksyntä. Auton voi jättää talon parkkipaikalle.
[ENG] Hilturanta is located on the shore of the lake
Pudasjärvi. It has been priests' house over 300 years, from 1639 to
1957. The first occupant was vicar Josefus Palmannus, who drowned
to the lake with his family in 1666 when they were arriving home
from the church. Fishermen found his Bible over 300 years later and
it is still in good condition.
Since 1960's Hilturanta has been a place for youth camps of the
Parish of Pudasjärvi. Fire destroyed an old camp house in 2007 and
new house was built in 2008. In the same time the main house was
renovated and modernized. Hilturanta is very popular conference and
festing place.
The cache is small-sized plastic box with some little
changeables. You can leave your vehicle to the parking place.