Kårböle mainitaan historiallisissa lähteissä ensimmäisen kerran vuonna 1417.
Kylännimi saattaa sisältää muinaisruotsalaisen henkilönimen Kare.
Kylässä oli vuonna 1540 kahdeksan talonpoikaa, jotka maksoivat yhteensä 2½ täysveroa.
Porvoon läänin vuoden 1547 maakirjan mukaan näistä talonpojista Nils Jönsson ja Clemet Larsson olivat ulkokylänmiehiä, jotka asuivat naapurikylä Nybyssä.
Molemmat talonpojat ovat ilmeisesti muuttaneet Kårbölestä uuteen kylään,
sillä kylien yhteenlaskettu täysveroluku on kolme. Rökisby ja Nyby yhdistettiin jo 1550-luvulla Kårböleen,
ja Kårbölen tilaluku nousi 12:n. Samalla kaksi kylissä aiemmin ollutta tilaa ja ulkokylänmiehet kuitenkin katosivat.
Kårbölen säterin eli Malminkartanon tonttimaa on säilynyt käytössä nykyaikaan saakka.
Paikalla on 1790-luvulla rakennettu kartanorakennus pihapiireineen.
Alueen itäosassa on 1940-luvulla rakennettu asuntola ja omenatarha.
Tyhjää rakentamatonta tilaa on lähinnä pihoilla ja rakennusten väleissä.
(Museovirasto)
Säteri oli kätköpaikasta 56 m pohjoiskoilliseen.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Kårböle mentioned in historical sources for the first time in 1417.
The village name may contain an ancient Swedish name of the person Kare.
In the village was in 1540 eight peasants, who paid a total of 2½ full tax.
Porvoo, the county in 1547, the cadastral these peasants, Nils Jönsson and Clemet Larsson,
were outside village men, who lived in the neighboring village of Nyby.
Both the peasants seem to have moved from Kårböle to a new village, since the total number of full tax was three.
Rökisby and Nyby merged in the 1550s to Kårböle, and the number of farms rose to 12.
At the same time two farms from the villages and men from outside the villages, however, disappeared.
Kårböle's farm ie Malminkartano plot of land is preserved in use in modern times.
There is a building with its courtyard built in 1790's.
In east of the area there is a dormitory and apple orchard built in the 1940s.
Empty space is essentially unimproved yards and building frames.
(National Board of Antiquities)
Ancient farm's location is 56 m north-northeast from the cache.