Hulevesi - Storm Water Traditional Cache
Thymallus Thymallus: Cache archived.
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[FI] Kätkö hulevesien tutkimusaseman läheisyydessä.
[EN] Cache close to the storm water monitoring station.
[FI] Hulevesi on kaduilta, pihoilta ja talojen katoilta virtaavaa vettä, joka yleensä johdetaan sadevesiviemärien kautta sellaisenaan lähimpiin puroihin tai muihin vesistöihin. Kaikki, mitä kaduille jätät (koiran kikkareet, tupakantumpit, roskat, autojen pesuvedet...) päätyvät huleveden mukana läheisiin ojiin ja puroihin.
Kätkön lähellä on hulevesien tutkimusasema "Kunta" (sininen kontti ja mittapato), jossa seurataan Hakuninmaanojan veden laatua. Hakuninmaanojan valuma-alueelle rakennetaan Kuninkaantammen asuinalue, josta tulee hulevesien hallinnan pilottikohde Helsingissä. Hakuninmaanojan vedet laskevat läheiseen Mätäjokeen, joka virtaa Iso Huopalahteen ja sieltä Suomenlahteen.
[EN] Storm water (fi hulevesi) comes from the streets, yards and rooftops. Storm water usually flows to storm drains and from there to nearest brooks or rivers without any treatment. There is a storm water monitoring station "Kunta" near the cache (blue sea container). Small creek is called "Brook Hakuninmaanoja" and it flows to "River Mätäjoki" and to the sea (Gulf of Finland). A new town development area Kuninkaantammi at the "Brook Hakuninmaanoja" catchment will be a pilot area for sustainable management of storm waters.
Additional Hints
(Decrypt)
[FI]Cnerzcv cll cvibffn xhva xlzzrara....