Haiknemossen Traditional Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
En traditionell cache på en mosse i Malax. Du lär bli svettig...
Perinteinen kätkö suolla Maalahdessa. Tulet hikoilemaan...
A traditional cache at a bog in Malax. You´ll get sweaty...
[SVE]
Det här är en cache i en serie som presenterar mossarna i Malax. Från cachen ser du Haiknepotten i bakgrunden. Har du lite tur kan du i bästa fall få njuta av det djurliv som under vissa tider på året lever upp vid mossen. Orrarna spelar här på våren och hösten och svanor, tranor och änder använder potten som sitt mellanlandningsställe under sin flyttningstid. Rör du dig riktigt försiktig och är på rätt sida av vinden kan du till och med se någon älg som spatserar i landskapet. Själva cachen är inte svår att hitta, den ligger bland grenarna på en martall säkrad med ett snöre. För att ta dig till cachen krävs lite mera arbete, var beredd på minst en kilometers väg i en riktning genom obanad terräng. Kontrollera insidan på loggbokens baksida, där hittar du några ledtrådar till en bonus cache som publiceras inom kort.
[FIN]
Tämä kätkö kuuluu sarjaan, joka esittelee Maalahden soita. Kätkön taustalla näkyy Haiknepotten, joka on pieni lampi suon keskellä. Jos sinulla on onnea matkassa saatat nähdä suon ympärillä elämää, joka vilkastuu tiettyinä aikoina vuodesta. Keväällä ja syksyllä voit ihastella teerien soidinmenoja, samoihin aikoihin ajoittuu myös joutsenien, kurkien ja sorsien muutto, lampi toimii niille välilaskupaikkana. Jos liikut oikein hiljaa ja olet tuulen oikealla puolella, saatat jopa nähdä hirviä suolla. Kätkön löydät helposti, se on piilotettuna pienen männyn oksien väliin. Kätkölle pääseminen taas vaatii hieman työtä, valmistaudu vähintään kilometrin kävelyyn yhteen suuntaan metsän keskellä. Tarkista lokikirja kunnolla, takakannen sisäpuolelta löydät vihjeitä kohta julkaistavalle bonus kätkölle.
[ENG]
This is a cache in a series that presents bogs in Malax. From the cache you can see Haiknepotten in the background, it is a small pond in the middle of the bog. If you are lucky you may witness the wildlife that is lively part of the year at the bog. The black grouse, swans, cranes and ducks can be spotted at the bog or in the pond. If you move really carefully and at the right side of the wind you may even see elks at the bog. The cache is not very hard to find, it is placed between the branches in a small pine, secured with a cord. To reach the cache on the other hand can be more challenging, you have to hike over one kilometre in one direction to get there. Trails? There are no trails… Check the inside of the back cover of the logbook you will find a few clues for a coming bonus cache.
Additional Hints
(No hints available.)