Skip to content

Fredrikin kivi Traditional Cache

Hidden : 4/25/2012
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

FIN: Kätkö Fredrikin kiveksi nimetyn siirtolohkareen luona.

ENG: A cache by a boulder called Fredik's rock.

FIN

Fredrikin kivi on maastokartassa näkyvä Mölkin länsipuolella vanhan tienpohjan vieressä oleva siirtolohkare. Vihdin museon mukaan Vihdissä tehdyistä nimikeräyksistä löytyy monta tarinaa kivestä, kasteesta jättiläisiin.

Eräs tarina tiesi kertoa, että Vihtijärveltä on oltu viemässä torpparin lasta kastettavaksi, mahdollisesti hätäkasteeseen, Vihdin kirkolle. Pappi olikin tullut seuruetta vastaan kiven kohdalla ja kastoi siinä lapsen Fredrikiksi (Vihdin murteella "reetrik").

Pari tarinaa liittyy myös jättiläisten antipatioihin kirkkoja kohtaan. Ensimmäisen tarinan mukaan jättiläinen on tällä kivellä Karjalohjalta koettanut heittää Lohjan kirkon tornia. Toisen tarinan mukaan jättiläisen piti heittää kivi Vihtijärven takamailta Vihdin kirkon päälle, mutta se jäi Mölkin luo.

Yhden tarinan mukaan kiven ohi kuljettaessa on täytynyt nostaa lakkia, muuten kävi hullusti. Kerrotaan, että kun kirkonkellot soi, Fredrikin kivi tärisee. Koettakaapa siis seistä kivellä kirkonmenojen aikaan ja kokeilla tuntuuko tärinää. Hattu varalta pois päästä !

Sateen jälkeen paikalla voi olla kovastikin liukasta, joten olkaahan varovaisia siellä.



ENG

Fredrik's stone is a boulder shown on the tarrain maps by an old road. Old stories collected by Vihti's museum tell strories about babys's babtising by the rock or giants throwing rocks towads churches.

In one story a baby was taken towads Vihti church to get babtised there. But the priest met the family by the rock and babtised the baby boy there. The baby got name Frederik.

A story about giants tells about a giant throwing a boulder from Karjalohja towards Lohja's church. Another story tells that the giant threw the rock from Vihtijärvi towards Vihti's church.

It says you should allways take your hat off from your head when passing the rock. Otherwise something bad happens. It also says that the rock vibrates, when church's bells are playin. Can you you feel the vibration? Remember to take your hat off .


Lähde: Helsingin kaupunginkirjaston iGS - Arkisto

Additional Hints (Decrypt)

Xägxöcnvxnyyr yölgll "cbegnng" vuna yhbaaba zhbinnzng.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)