Brinkens museum Traditional Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
En enkel traditionell cache vid Brinkens museum i Malax
Helppo perinteinen kätkö Brinkenin museolla Maalahdessa
An easy traditional cache at the Brinken museum in Malax
[SVE]
Du behöver inte flytta några föremål så som stenar, bräder spikar eller liknande föremål för att hitta denna cache. Låt alltså allting stå orört på museiområdet och använd dina ögon och känsel istället.
[FIN]
Tämän kätkön löytämiseksi sinun ei tarvitse siirtä esineitä niin kuin kiviä, lautoja tai nauloja. Älä siis turhaan käpelöi museoalueen esineitä, vaan käytä aisteja niin kuin silmät ja tunto
[ENG]
To find this cache you do not have to move any things like rocks, boards or nails. This is a museum so please don´t move things around, use your senses instead.
[SVE]
Orregården (1879) och dess uthus bildar en unik helhet med alla dess föremål bevarade i sin ursprungliga miljö. Till gården hör också den stora blomsterträdgården, som numera är restaurerad och ser ut som på 1930-talet.
Övriga byggnader (20 st.) är flyttade till området och grupperade i tre enheter runt Tufvasgården (tidigt 1800-tal), soldattorpet och fäboden. Permanent utställning med jordbruksföremål, samt utställning om trädgård och torgliv. Sommarutställning i Tufvasgården. Stor textilsamling.
Museet är öppet 26.6.2012-11.8.2012 ti-lö kl. 13-18
[FIN]
Orregårdenin talo (1879) ulkorakennuksineen muodostaa ainutlaatuisen kokonaisuuden: talon kaikki esineet ja työkalut ovat alkuperäisessä ympäristössään. Taloon kuuluu myös iso kukkapuutarha, nyt entistetty kuten se oli 1930-luvulla.
Muut rakennukset (20 kpl) on siirretty alueelle, ja ne on ryhmitetty Tufvasgårdenin (aikainen 1800-luku), sotilastorpan ja karjamajan ympärille. Pysyvä maatalousnäyttely, ja erillinen Puutarha ja torielämä - niminen näyttely. Kesänäyttely Tufvasgårdenissa. Iso tekstiilikokoelma.
Museo on auki 26.6.2012-11.8.2012 ti-la klo. 13-18
[ENG]
The Orregården farm house (1879) and its recently restored garden (as it was in the 1930s) form a unique milieu with all the farm’s objects preserved in their original surroundings.
The other 20 buildings are removed to the openair museum, and grouped around the Tufvasgården (early 19th century), the soldier’s cottage and the cottage used at places for forest pasture. Exhibitions on farmers’s implements and tools, and on “garden life” (in the Orregården and in the market-place in Vasa). Summer exhibition in Tufvasgården. Textile collection.
The museum is open 26.6.2012-11.8.2012 tue-sat 13pm-18pm
Additional Hints
(Decrypt)
Haqre, cå ra fgra<br />
Nyyn, xvira cääyyä<br />
Haqre, ba n ebpx