Geoliikkujien Operaatio Siistimpi Itä-Helsinki jatkuu yhden laittoman kaatopaikan siivoamisella torstai-illan ratoksi. Tavataan koordinaateissa klo 18, valmiita lienemme jo tunnissa. Mukaan kannattaa varata omiakin keruuvälineitä. Tervetuloa!
Ruusuniementien varrella on pysäköintitilaa. Lähimmältä Satamakaaren bussipysäkiltä on noin kilometrin kävelymatka. Vuosaaren metroasemalta kulkee bussi 90B. Sataman suunnasta tultaessa 90B pysähtyy aivan miittipaikan viereen Eteläloiston pysäkillä. Mellunmäen suunnasta tulevan bussin 562 lähin pysäkki on Majakanvartijankatu.
In English:
The Operation Cleaner Eastern Helsinki by Geoliikkujat Association continues. At the given location there's a smallish illegal dumping ground. Let's meet there at 6 p.m. We'll probably be finished in an hour or so. Please bring your own CITO equipment. Welcome!
There are some parking spaces along Ruusuniementie. Bus number 90B from Vuosaari Metro station stops at Satamakaari bus stop, approx. 1 kilometre from the meeting place. From Mellunmäki direction bus number 562 stops at Majakanvartijankatu.