2-step multi: Bådan runt Multi-Cache

SWE
Punkt 1:
N 63°31.642 E 022°31.517
Här gick jag på dagis, sjöng i barnkör och senare
i ungdomskör och kammarkör.
Jag jobbade också många år för en av instanserna.
Skylten har fyra rader. Låt raderna vara ABCD.
Räkna bokstäverna på varje rad skilt. Punkterna räknas inte.

Punkt 2:
N 63°31.600 E 022°31.495
Räkna bokstäverna på skylten = E
Antalet ord på skylten = F
Här gick jag tre år i skolan.
En av de jobbigaste gymnastikuppgifterna var att gå Bådan runt.
Cachen är gömd någonstans längs Bådasvängen.
Vill du riktigt uppleva känslan hos en högstadieelev så räknar du ut
slutkoordinaterna och går eller springer sedan dit och tillbaks…

B + D – F = GH
D + E + (2 x B) = IK
C–A = L
A x B + E - D - F = MNO

N 63°3G.HIK E 022°3L.MNO

***
FIN:
Piste 1:
N 63°31.642 E 022°31.517
Täällä minä kävin päiväkodissa,
lauloin lastenkuorossa ja myöhemmin nuoriso- ja kamarikuorossa.
Olen myös ollut töissä toisessa yhdistyksessä monta vuotta.
Kyltissä on neljä riviä. Olkoon rivit ABCD.
Laske rivien kirjaimet erikseen. Pisteitä ei lasketa.

Piste 2:
N 63°31.600 E 022°31.495
Laske kyltin kirjaimet = E
Määrä sanoja kyltissä = F
Täällä minä kävin koulussa kolme vuotta.
Yksi tylsimmistä voimistelutuntien tehtävistä oli
”Bådan ympäri” käveleminen.
Kätkö on piilotettu jossain Bådankaarteen reittiä pitkin.
Jos todella haluat kokea sitä samaa tunnelmaa kuin meillä silloin,
lasket nyt loppukoordinaatit, ja lähdet sinne kävellen tai juosten…
ja takasin tähän pisteeseen.

B + D – F = GH
D + E + (2 x B) = IK
C–A = L
A x B + E - D - F = MNO

N 63°3G.HIK E 022°3L.MNO

***
ENG:

Point 1:
N 63°31.642 E 022°31.517

Here I went to kindergarten, sang in the children’s choir
and later on in a youth choir and a chamber choir.
I also worked many years for one of the associations.
The sign has four rows. Let each row have a letter: ABCD.
Count the letters on each row separately. Dots don’t count.

Point 2:
N 63°31.600 E 022°31.495
Count the letters on the sign = E
Number of words on the sign = F

Here I went to school for three years.
One of the most boring exercise in gym class was
to walk ”Bådan runt” (around Bådan).
The cache is hidden somewhere along this route at Bådasvängen.
If you really want to experience the feeling of being a bored teenager
you know find out the coordinates and then walk or run
to the cache place and back to this same point…

B + D – F = GH
D + E + (2 x B) = IK
C–A = L
A x B + E - D - F = MNO

N 63°3G.HIK E 022°3L.MNO

***