Pikku Pöksynhaara Traditional Cache

Pikku Pöksynhaara on pieni suorantainen lampi Nuuksion kansallispuistossa isoveljensä Pöksynhaaran eteläpuolella. Isomman Pöksynhaaran niemessä on yksi kansallispuiston luvallisista telttailupaikoista (ei tulentekoa). Kätkön piilottamisen innoittajana oli paitsi lammen lystikäs nimi, myös talvilöydettävien kätköjen vähyys Nuuksiossa: tästä siis kohde talviselle lumikenkäretkelle. Suksille maasto on vaikeakulkuista.

Pikku Pöksynhaara kätkön piilottamisen aikaan juhannuspäivänä 2014

Kätkö on kansallispuistossa, huomioithan säännöt alueella liikkuessasi ja vältäthän maaston kuluttamista, esim. jäkäliköillä liikkumista. Kätkö on helppo löytää. Nuuksion ulkoilukartta on suositeltava apu kätkölle suunnistamiseen, koska maasto on soista ja jyrkkäpiirteistä eikä merkittyjä reittejä ole tässä osassa puistoa. Kätköstä on ohjeiden mukaan ilmoitettu Metsähallitukselle.

Pikku Pöksynhaara ("Little Trousers' Crotch") is a small swampy pond in Nuuksio National Park and the home of this geocache. Unlike most geocaches in the region, this one can be found year around, and one purpose of the cache is to serve as a goal for wintertime snowshoeing excursions (the terrain is hard for skiing). Please observe the regulations when visiting the national park and avoid unnecessary geoerosion, e.g. walking on lichens. The cache is easy to find once you get there. Taking a proper map is strongly recommended, because there are no marked paths in this part of the national park.