Skip to content

Rajaleikki, Tornio Traditional Cache

This cache has been archived.

Solarflare: Well. The statue has really been gone. [B)] Time to archive this then.

More
Hidden : 8/2/2004
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Rajayhteistyöpatsas valtakunnan rajalla.

Rajaleikki: rajayhteistyön symboli

Vuonna 1621 perustettu Tornio syntyi ikivanhalle ja koko Kalotilla tunnetulle markkinapaikalle. Vienasta Ruotsin Lappiin ulottuvalta laajalta alueelta olivat kauppiaat tottuneet kokoontumaan Tornion markkinoille. Vaikka tuolloiset olosuhteet ovat muuttuneet, on markkina- ja yhteistyöperinne Torniossa yhä jäljellä. Kaupan ohella on syntynyt runsaasti muita yhteistyömuotoja yli v. 1809 syntyneen valtakunnan rajan. Tornio on edelleen tärkeä kalottialueen kohtaamispaikka. Tornion täyttäessä v. 1971 vanhan Ruotsi-Suomen pohjoisosien vanhimpana kaupunkina 350 vuotta, lahjoittivat Norrbottenin kunnat, maaherra Ragnar Lassinantin aloitteesta, Tornion kaupungille Rajaleikkipatsaan. Taideteos ilmentää rajayhteistyön monipuolisuutta ja tulevaisuutta. Rajayhteistyö on vanha historiallinen perinne, jota arvostetaan suuresti edelleen.

Mikrokätkö sijaitsee juuri rakennettavan Haaparanta-Tornion yhteisen keskustan koillispuolella (työmaa-alue jossa vallataan joesta maapinta-alaa hiljakseen rakennuskäyttöön). Purkissa ei ole kynää, ota omasi mukaan. Tämä on lomakätkö, jota huoltaa tarvittaessa polarit.

Rajaleikki: the monument for the borderline crossing co-operation

Tornio was established in 1621 as a swedish commercial rendezvous Town. In the year 1809 the international borderline splitted the town in two and so Haparanda was established.

For this reason Haparanda and Tornio are so close to each other and that's why the co-operation has lasted as a very close one almost for two centuries now. It still goes strong as the new joint town centre is built near the cache grounds to the southwest.

The film canister is hidden near the statue. There is no pencil, so take your own with you along. This is a holiday cache maintained by polarit when neccessary.

Additional Hints (Decrypt)

[FIN:] Xbvihffn [ENG:] Va gur ovepu

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)