Vuonna 2001 joukko kuvanveistäjiä ympäri maailmaa kokoontuivat
Pirkkalassa tutustumaan toistensa tekniikoihin ja vaihtamaan
kokemuksiaan.Tilaisuuden organisoija, Villu Jaanisoo, onnistui myös
järjestämään näyttelyn valurautatöistä pirkkalaisten iloksi.
Tilaisuudesta muodostui joka toinen vuosi toistuva tapahtuma.
Year 2001 a number of sculptors around the world gathered in
Pirkkala Village to share experiences and techniques. The
organizer, Villu Jaanisoo, also managed to arrange an exhibition of
cast iron sculptures for citizens to appreciate. This event has
become a semiannual one
Kätkön ratkaisu vaatii vähän Internetin tonkimista ja laskentaa.
Annetut koordinaatit tuovat sinut koulun läheiselle parkkipaikalle,
josta lähtevälle kierrokselle tulee matkaa n. 1 km. Kätkö myös
löytyy tämän lenkin varrelta.
This cache requires some enquiries in Internet to figure out the
art pieces for some calculations. The coordinates bring you to a
carpark near a school and all objects required are within 1 km
distance from that spot. Also the cache itself is within that
perimeter
Ensiksi sinun täytyy selvittää joitakin yksityiskohtia
taideteoksista
First you need to find out something about a few
artworks.
"Found a Round" by Phil Proctor
A on teoksesta löytyvien suurien mutterien määrä - Find out the
number of large nuts of the sculpture. Mark that as "A"
"First Light" by Kenneth Payne
B on teoksen paksujen lasilevyjen lukumäärä - You need to count
the amount of sheets of glass. Mark that as "B"
Huom/Note: Tämä taideteos ei ole enää paikallaan vaan lukumäärä
on tarkistettava Internetin kuvista!
This artwork is no longer on its place thus making Internet
pictures the only way of counting the sheets!
"Grace" by Jodi Hollnagel Jubran
Tekijäksi C tulee löytää teoksen sormien lukumäärä - There are
fingers involved. How many? Mark as "C"
"Bell of Memories" by Carl Billingsley
Teoksen pinnasta löytyvien neliöiden lukumäärä on D - The number
of squares on the surface is "D"
Kätkön koordinaatit löytyvät kaavalla
The coordinates to the cache can be calculated by formula
N61° D-C . (A!-2) E023° C-1
. (B2+4B+A+2)
Alkuperäinen sisältö - Originally cache contains...
- golf pallo/ball
- puinen tii/wooden tee
- Kolme gogoa/three gogos
- Kolme kolikkoa/three coins
- Nimilappu/badge
- Pullonavaaja/bottleopener
- Ja tietenkin lokikirja, kynä ja terotin
and naturally a logbook, pencil and sharpener
Ole hyvä ja huolehdi kätköpurkin sulkemisesta kunnolla,
kiitos.
Please, be carefull while closing the lid on the container.
Tarkista tuloksesi - Check your solution for coordinates