Ylläolevat koordinaatit vievät Lahden vanhan hautausmaan
parkkipaikalle.
The coordinates above take you to the parking lot of the Old
grave yard of Lahti.
Lahdessakin, vaikka nuorehko kaupunki onkin, riittää kummituksia
ja aaveita menneiltä ajoilta.
Tunnetuimmat ovat pitkänhuiskea Iso-Antti(5), kalpea Pikku-Eeva(3),
läpikuultava Lasimies(1), levoton Valkea Aave(7), surusilmäinen
Harmaa Rouva(6) ja hurja Rauta-Räyhä(7).
He kaikki liittyvät johonkin traagiseen elämänkohtaloon: kuka on
hukkunut kaivoon, jäänyt junan alle tai hypännyt kirkon tornista ja
saanut sitä kautta viimeisen leposijan Lahden vanhalta
hautausmaalta. Mainitut kummitukset kuitenkin viihtyvät haudoissaan
lähinnä päiväsaikaan, ja omistavat yöt kummittelulle...
Moni jatkaa kummitteluaan paikalla, jolla alunperin sijainnut
aaveen elämään tai kuolemaan liittynyt paikka on jo purettu ja
korvattu uudella tai ainakin toimii uusissa tehtävissä.
Esimerkkejä tällaisista aaveista ovat Lahden vanhan puukirkon aave,
joka edelleen kummittelee, mutta puukirkon sijalla kohoaa moderni
Ristin Kirkko. Uudessa käytössä ovat kummittelupaikoista myös
Lahden Lasitehdas vuodelta 1922 -nykyisin opiskelija-asuntoina,
Fellmannin Kartano -tällä hetkellä kaupunginmuseon majapaikkana ja
Mallasjuoman panimo, johon on tulossa asuntoja ja taidekeskus.
Loviisan radasta ovat kiskotkin jo hävinneet, mutta yöllä saattaa
kuulua kummitusjunan pillin vihellys. Vesijärvi sentään on
kutakuinkin entisellään.
Kullakin aaveella on oma tapansa kummitella ja muistuttaa
olemassaolostaan.
Esimerkiksi vanhan puukirkon paikalla kummitteleva rauhaton henki
(joka ei ole Pikku-Eeva) veisaa virsiä ja sytytteleepä yksi
tuliakin. Iso-Antti taas keksi ruveta häiriköimään rikkomalla
laseja 2 vuotta myöhemmin kuin se, joka pelästyttelee kuolevaisia
kurkistelemalla ikkunoista.
Mainittujen aaveiden ilmestyminen ajoittuu kahden vuoden välein
vuodesta 1923 vuoteen 1933, ehkä siksi, että nämä vuodet olivat
monella tavalla muutosten aikaa sen ajan lahtelaisille.
Valkea aave alkoi kummitella näistä viimeisenä. Itkevästä
kummituksesta tiedetään, että hän alkoi kummitella ennen vuotta
1929. Voihkivasta kummituksesta voidaan sanoa varmasti vain, että
hän alkoi ilmestyä veneilijöille Vesijärven aalloilla myöhemmin
kuin kummitus, joka rikkoo laseja.
Tiedot Lasimiehen kummittelusta ovat myös epätarkat. Tiedetään
vain, että hän alkoi kummitella lasitehtaalla 4 vuotta myöhemmin
kuin se, joka sytyttelee tulia. Kartanon kummituksen ensimmäinen
kummitteluvuosi (1927), muistetaan tarkasti, sillä tuolloin
Lahdessa tapahtui muutakin merkittävää. Tuolloin pystytettiin
Lahden symbolit, radiomastot.
Rauta-Räyhä puolestaan aloitti kummittelun 1925, mutta ei
Mallasjuoman panimolla.
Poimi tekstistä kuusi kummitusta, kummittelupaikkaa ja
kummittelutapaa. Laita kummitukset oikeaan aikajärjestykseen
(ABCDEF) ilmestymisvuotensa mukaan välille 1923-1933. Kummitusten
aikajärjestyksestä saat koordinaatit.
60N58.ABC
25E39.DEF
Päästäksesi kätköön käsiksi sinun ei tarvitse siirtää mitään.
Even if Lahti is a relatively young town, there are plenty of
ghosts from the past times.
The best known of them are tall Big-Antti (5), pale Little-Eeva
(3), transparent Glassman (1), Gray Lady (6) with sad eyes,
restless White Phantom (7) and fierceful Iron-Rager (7).
They all have a tragical fate. One drowned in a well, other got
driven on by a train or jumped down from the church tower and thus
ended up in the Old grave yard of Lahti.
However, these ghosts in question spend their time on the grave
yard mostly only in the daytime and dedicate the nights to
haunting...
Many of the ghosts are haunting on a place where the location in
connection with the ghosts life or death has already been ripped
down or replaced with something else.
Examples on such ghosts are ghost of the Old Wooden Church, which
is still haunting, but instead of the wooden church now stands a
modern one.
In a new use of the haunting places are also the glass factory of
Lahti -nowadays a student dormitory, Fellmann manor -today a town
museum, and Mallasjuoma brewery, which will lodge flats and an art
centre.
Loviisa railway has lost already even its tracks, but in the
nights you can hear the whistle of a ghost train. At least lake
Vesijärvi is as it used to be.
All the ghosts have their own way to haunt and remind of their
existence. For example the ghost on the place of the wooden church
(which is not Little Eeva) sings hymns and one of them is lighting
fires.
Big-Antti got the idea of disturbing people by breaking glasses 2
years later than the one which scares the mortals by peeping in
through windows.
The above mentioned ghosts have started their haunting at two year
intervals between 1923 and 1933, perhaps because those times were
in many ways restless for the citizens of Lahti.
The White Phantom started to haunt as the last one. Of the crying
ghost we only know, that this one started to haunt before year
1929.
Of the weeping ghost we can say for certain only that this one
stated to appear to the boaters on lake Vesijärvi later than the
ghost, who breaks glasses.
The info on Glassman is also quite imprecise. We know only that he
started to haunt in the glass factory 4 years later than the one
who lights fires.
The first haunting year of the manor ghost (1927) is remembered
well, because then were erected radio masts, the symbols of
Lahti.
Iron-Rager started haunting 1925, but not at the brewery of
Mallasjuoma.
Pick among the text six ghosts, haunting places and haunting
manners. Put the ghosts in the right time-order (ABCDEF) according
to the year of appearance. Like this you'll get the final
coordinates.
60N58.ABC
25E39.DEF
In order to get your hands on the cache you don't have to move
anything.